Название, автор и сведения о книге

Сведения о произведении меняются в Произведение → Свойства или в Файл → Свойства произведения.

1

В окне две вкладки: Произведение — то, что относится к вашему произведению, и Для публикации — то, что требуют магазин или типография.

Название и автор

• Название произведения и Автор: они появляются на обложке, на титульном листе и в сведениях экспортированной книги.
• При чтении автор: если выбрать, чтобы автор остался анонимным, ваше имя не публикуется, хотя произведение по-прежнему ваше.
• Название проекта: имя, под которым вы видите проект в Exaratio. Оно может отличаться от названия.

В серии у каждой книги своё название и свой автор.

Язык

Язык текста: язык, на котором написано произведение. Exaratio определяет его сам; измените его, если пишете на другом. По нему Exaratio узнаёт имена ваших персонажей в тексте (Другие имена: один персонаж, много имён). Экспортированная книга тоже указывает язык, чтобы каждое устройство для чтения обрабатывало её на нужном языке.

Перевод и участники

• Перевод: кто перевёл произведение, если это перевод. Как и в случае с автором, можно выбрать, чтобы переводчик остался анонимным при чтении.
• Участники (по одному на строку: «Имя — роль»; «(аноним)» в конце, чтобы не указывать имя): по одному человеку на строку, с его ролью: «Анна Смирнова — корректура», «Лев Павлов — иллюстрации».

Сведения об авторах изображений указываются в библиотеке изображений (Изображения в тексте), а сведения о шрифтах приходят вместе с каждым шрифтом.

Права и лицензия

В поле Права на произведение выберите, защищено произведение или свободно. Если оно свободное, в поле Лицензия, если оно свободное выберите общественное достояние или одну из лицензий Creative Commons, и Exaratio добавит ссылку за вас. Если вы используете другую лицензию, выберите Другая (впишите ниже) и укажите её название и где её можно прочитать.

Синопсис

Синопсис книги пишется в её карточке: откройте книгу в рукописи, нажмите Произведение → Карточка и заполните поле Синопсис.

Для публикации: ISBN, издательство и прочее

На вкладке Для публикации указывается то, что сопровождает книгу в магазинах:

• Подзаголовок.
• Серия или собрание и Номер книги в серии. Если в цикле из нескольких книг оставить их пустыми, используются название проекта и место книги в цикле.
• Издательство и ISBN. Exaratio проверяет, что ISBN записан правильно.
• Дата публикации: год, год и месяц или точный день.
• Описание для магазинов: если оставить его пустым, используется синопсис из карточки книги.
• Ключевые слова (через запятую).

Всё это попадает в EPUB, Kindle и PDF, которые вы экспортируете (Экспорт: форматы и параметры), и это можно поместить на обложку как данные, которые обновляются сами (Обложка и титульный лист). То, что вы оставите пустым, нигде не появится. В цикле у каждой книги свои сведения.