Título, autor e dados do livro

Os dados da sua obra são alterados em Obra → Propriedades, ou em Arquivo → Propriedades da obra.

1

A janela tem duas guias: A obra, com o que é da sua obra, e Para publicar, com o que uma loja ou uma gráfica pedem.

Título e autor

• Título da obra e Autor: os que aparecem na capa, na folha de rosto e nos dados do livro exportado.
• Ao lê-la, o autor: se você escolher que fique anônimo, seu nome não é publicado, mas a obra continua sendo sua.
• Nome do projeto: o nome com que você vê o projeto no Exaratio. Pode ser diferente do título.

Em uma série, cada livro tem o próprio título e o próprio autor.

O idioma

Idioma do texto: o idioma em que a obra está escrita. O Exaratio o detecta sozinho; mude-o se você escreve em outro. Ele o usa para reconhecer os nomes dos seus personagens no texto (Outros nomes: um personagem, muitos nomes). O livro exportado também o declara, para que cada aparelho de leitura o trate no idioma dele.

Tradução e créditos

• Tradução: quem a traduziu, se for uma tradução. Como com o autor, você pode escolher que fique anônimo na leitura.
• Contribuições (uma por linha: “Nome — papel”; “(anônimo)” no fim para não nomeá-lo): uma pessoa por linha, com o papel dela: “Ana Souza — revisão”, “Luís Costa — ilustrações”.

Os créditos das imagens são escritos na biblioteca de imagens (Imagens no texto), e os das fontes vêm com cada uma.

Direitos e licença

Em Direitos da obra, escolha se a obra é protegida ou livre. Se for livre, escolha a Licença, se for livre: domínio público ou uma das licenças Creative Commons, e o Exaratio coloca o link para você. Se você usar outra, escolha Outra (escreva-a abaixo) e escreva o nome dela e onde lê-la.

A sinopse

A sinopse de um livro é escrita na ficha dele: abra o livro no manuscrito, clique em Obra → Ficha e preencha Sinopse.

Para publicar: ISBN, editora e o resto

Na guia Para publicar, você escreve o que acompanha o livro nas lojas:

• Subtítulo.
• Série ou coleção e Número do livro na série. Em uma série de vários livros, se você os deixar vazios, são usados o nome do projeto e o lugar do livro na série.
• Editora e ISBN. O Exaratio confere se o ISBN está escrito corretamente.
• Data de publicação: o ano, o ano e o mês, ou o dia.
• Descrição para as lojas: se você a deixar vazia, é usada a sinopse da ficha do livro.
• Palavras-chave (separadas por vírgulas).

Tudo isso viaja dentro do EPUB, do Kindle e do PDF que você exportar (Exportar: formatos e opções), e você pode colocá-lo na capa como um dado que se atualiza sozinho (A capa e a folha de rosto). O que você deixar vazio não aparece em lugar nenhum. Em uma série, cada livro tem os seus.