Titel, Autor und Angaben zum Buch
Titel, Autor, Sprache, Rechte und Mitwirkende Ihres Werks sowie ISBN, Verlag und alles Weitere, was die Buchhandlungen verlangen; sie erscheinen auf dem Umschlag, im exportierten Buch und beim Lesen. · 3 Min. Lesezeit
Die Angaben zu Ihrem Werk ändern Sie unter Werk → Eigenschaften oder unter Datei → Eigenschaften des Werks.

Das Fenster hat zwei Registerkarten: Das Werk, mit dem, was zu Ihrem Werk gehört, und Zum Veröffentlichen, mit dem, was eine Buchhandlung oder eine Druckerei verlangt.
Titel und Autor
- Titel des Werks und Autor: Sie erscheinen auf dem Umschlag, auf dem Titelblatt und in den Angaben des exportierten Buchs.
- Beim Lesen: der Autor: Wenn Sie wählen, dass er anonym bleibt, wird Ihr Name nicht veröffentlicht. Das Werk gehört trotzdem weiter Ihnen.
- Name des Projekts: der Name, unter dem Sie das Projekt in Exaratio sehen. Er kann sich vom Titel unterscheiden.
In einer Reihe hat jedes Buch seinen eigenen Titel und seinen eigenen Autor.
Die Sprache
Sprache des Textes: die Sprache, in der das Werk geschrieben ist. Exaratio erkennt sie von selbst; ändern Sie sie, wenn Sie in einer anderen schreiben. Exaratio braucht sie, um die Namen Ihrer Figuren im Text zu erkennen (Alias: eine Figur, viele Namen). Auch das exportierte Buch gibt sie an, damit jedes Lesegerät es in seiner Sprache behandelt.
Übersetzung und Mitwirkende
- Übersetzung: wer das Werk übersetzt hat, falls es eine Übersetzung ist. Wie beim Autor können Sie wählen, dass diese Person beim Lesen anonym bleibt.
- Mitwirkende (eine Zeile pro Person: „Name — Rolle“; „(anonym)“ am Ende, um sie nicht zu nennen): eine Person pro Zeile, mit ihrer Rolle: „Anna Schmidt — Korrektorat“, „Lukas Wolf — Illustrationen“.
Die Angaben zu den Bildern tragen Sie in der Bildbibliothek ein (Bilder im Text); die zu den Schriftarten bringt jede Schrift selbst mit.
Rechte und Lizenz
Wählen Sie unter Rechte am Werk, ob das Werk geschützt oder frei ist. Wenn es frei ist, wählen Sie die Lizenz, falls frei: gemeinfrei oder eine der Creative-Commons-Lizenzen, und den Link setzt Exaratio für Sie ein. Verwenden Sie eine andere, wählen Sie Andere (unten eintragen) und tragen Sie ihren Namen ein und wo man sie nachlesen kann.
Die Zusammenfassung
Die Zusammenfassung eines Buchs schreiben Sie in seine Karteikarte: Öffnen Sie das Buch im Manuskript, klicken Sie auf Werk → Karteikarte und füllen Sie Zusammenfassung aus.
Zum Veröffentlichen: ISBN, Verlag und alles Weitere
Auf der Registerkarte Zum Veröffentlichen tragen Sie ein, was das Buch in den Buchhandlungen begleitet:
- Untertitel.
- Reihe oder Sammlung und Nummer des Buchs in der Reihe. Lassen Sie sie in einer Reihe aus mehreren Büchern leer, werden der Name des Projekts und die Stelle des Buchs in der Reihe verwendet.
- Verlag und ISBN. Exaratio prüft, ob die ISBN richtig geschrieben ist.
- Erscheinungsdatum: das Jahr, Jahr und Monat oder der Tag.
- Beschreibung für die Buchhandlungen: Wenn Sie sie leer lassen, wird die Zusammenfassung aus der Karteikarte des Buchs verwendet.
- Schlagwörter (durch Kommas getrennt).
All das reist im EPUB, im Kindle-Buch und im PDF mit, die Sie exportieren (Exportieren: Formate und Optionen), und Sie können es als Angabe, die sich von selbst aktualisiert, auf den Umschlag setzen (Der Umschlag und das Titelblatt). Was Sie leer lassen, erscheint nirgends. In einer Reihe hat jedes Buch seine eigenen Angaben.
Exaratio 0.9 · Revision 2 · 17. Oktober 2026