ভাষা · Language

রপ্তানি: ফরম্যাট ও বিকল্প

আপনার বই PDF, EPUB, Kindle, Word, RTF বা Markdown-এ বের করুন, আপনার বেছে নেওয়া পাতার মাপ, হরফ আর মার্জিনে। · পড়তে 3 মিনিট

স্ক্রিনশটের শৈলী

Exaratio-তে আপনি যে রূপশৈলী ব্যবহার করেন সেটি বেছে নিন, স্ক্রিনশটগুলো আপনার পর্দার মতোই দেখাবে।

Exaratio আপনার দরকারি ফরম্যাটে বইটি সাজিয়ে দেয়, বাইরের কোনো প্রোগ্রাম ছাড়াই।

রপ্তানি করুন

  1. ফরম্যাট বেছে নিন:
    • রচনা → প্রকাশ: PDF, EPUB বা Word;
    • অথবা ফাইল → রপ্তানি, যেখানে আরও আছে Kindle (AZW3 আর MOBI), RTF, Markdown আর ছাপার জন্য প্রচ্ছদ (.pdf) (প্রচ্ছদ ও শিরোনাম-পাতা)।
  2. বেছে নিন পুরো রচনা রপ্তানি করবেন, নাকি শুধু খোলা নথিটি।
  3. বিকল্পগুলো ঠিক করে রপ্তানি করুন চাপুন।
  4. কোথায় সংরক্ষণ করবেন, বেছে নিন।
PDF-এ রপ্তানি: পাতার মাপ, মার্জিন, হরফ আর অধ্যায়

Exaratio প্রতিটি বইয়ের বিকল্পগুলো মনে রাখে: পরের বার সেগুলো যেমন রেখেছিলেন তেমনই থাকে।

বইয়ের হরফ

আপনার বই ঠিক যেমন পর্দায় দেখেন তেমনই বের হয়: লেখা রচনার মূল হরফে (এডিটর: লেখা ও বিন্যাস), আর প্রতিটি শিরোনাম ও প্রতিটি অংশ তাতে দেওয়া হরফ, মাপ, রং, বোল্ড আর ইটালিক নিয়ে। রপ্তানির সময় কিছুই বেছে নিতে হয় না।

রপ্তানির সংলাপবাক্সের হরফ, হরফের আকার আর লাইনের ব্যবধান আছে একটি নির্দিষ্ট রপ্তানি ফরম্যাটকে রচনা থেকে ভিন্নভাবে বের করার জন্য: যেমন, ছাপার জন্য অন্য হরফে একটি PDF। যতক্ষণ এগুলো না বদলান, রচনারগুলোই খাটে।

PDF: ছাপার জন্য বই

  • পাতার আকার: A5, A4, লেটার, পকেট, উপন্যাস, ডাইজেস্ট বা নিজের মাপে।
  • মার্জিন (mm) আর প্রতিসম মার্জিন, বাঁধাইয়ের জন্য: বাঁধাই করা বইয়ের জন্য, ভেতরের আর বাইরের মার্জিন। মার্জিন লেখার জন্য জায়গা না রাখলে রপ্তানির আগেই সংলাপবাক্সটি তা জানিয়ে দেয়।
  • বইয়ের হরফ, হরফের আকার আর লাইনের ব্যবধান, যদি চান PDF রচনা থেকে আলাদা হয়ে বের হোক (রপ্তানি: ফরম্যাট ও বিকল্প)।
  • প্রতিটি অধ্যায় শুরু হয়: নতুন পাতায়, বিজোড় পাতায়, বা আগেরটির ঠিক পরেই।
  • পাদটীকা, অধ্যায়ের প্রথম অক্ষর, পাতায় নম্বর দিন আর নম্বরটি কোথায় বসবে।
  • বইয়ের প্রচ্ছদ (প্রচ্ছদ ও শিরোনাম-পাতা), শিরোনাম ও লেখকসহ শিরোনাম-পাতা আর প্রতিটি অধ্যায় ও তার পৃষ্ঠাসহ সূচিপত্রের পাতা।

সরাসরি ছাপতে মুদ্রণ চাপুন (Ctrl+P⌘P)।

EPUB আর Kindle: ই-বুক

মার্জিন বেছে নিন; আর রচনার চেয়ে আলাদা চাইলে হরফ, তার আকার ও লাইনের ব্যবধানও; লেখা দুই পাশ সমান করা লেখা হবে কি না, আর প্রতিটি অনুচ্ছেদের প্রথম লাইনে ইনডেন্ট দিন আর অধ্যায়ের প্রথম অক্ষর চান কি না। পাঠক যাতে প্রতিটি অধ্যায়ে যেতে পারেন, সেজন্য অধ্যায়গুলোর সূচিপত্র চিহ্নিত করুন; EPUB-এ এ ছাড়া আছে প্রতিটি অধ্যায়ের জন্য একটি ফাইল।

Kindle-এর ফাইল (AZW3 আর MOBI) Exaratio নিজেই তৈরি করে: Calibre বা অন্য কোনো প্রোগ্রাম লাগে না।

Word আর RTF

পাতার মাপ, মার্জিন, হরফ, প্রতিটি অধ্যায় নতুন পাতায় শুরু হয়, পাতার নম্বর আর সূচিপত্র, যা খোলার সময় Word পৃষ্ঠাসংখ্যা দিয়ে পূরণ করে। প্রকাশকের কাছে বা সম্পাদকের কাছে পাণ্ডুলিপি পাঠাতে এগুলো ব্যবহার করুন।

Markdown-এ আপনি বেছে নেন প্রতিটি অধ্যায়ের শিরোনাম লেখা হবে কি না।

বইয়ে কী যায়

রচনাটি যায় পাণ্ডুলিপির ক্রমে, তার ছবি আর পাদটীকাসহ। খসড়া হিসেবে চিহ্নিত নথি আর কর্মশালার নথি, যেমন আপনার নোট আর তথ্যপত্র, বাইরে থাকে (অধ্যায়, পর্ব ও নথি: রচনা সাজানো)। আপনার টীকা সবসময় ব্যক্তিগত থাকে।

প্রচ্ছদ নকশা করে থাকলে সামনের প্রচ্ছদ দিয়ে বই শুরু হয়, আর PDF ও EPUB-এ পেছনের প্রচ্ছদ দিয়ে শেষ হয়। PDF, EPUB আর Kindle-এ ফাইলের ভেতরে শিরোনাম, আপনার নাম, ISBN আর বইয়ের অন্যান্য তথ্যও যায়, দোকান আর পাঠকদের জন্য (শিরোনাম, লেখক ও বইয়ের তথ্য)।

দৃশ্যের বিভাজকগুলো মাঝখানে “* * *” হিসেবে আসে; উৎসর্গ আর প্রারম্ভিক উদ্ধৃতি আসে নিজের নিজের পাতায়।

এই বিষয়টি কি কাজে লেগেছে?

Exaratio 0.9 · সংশোধন 4 · 17 অক্টোবর 2026

Exaratio 0.9-এর সহায়তা · হালনাগাদ 17 অক্টোবর 2026