Cambiar el idioma de Exaratio

Elige el idioma de menús y ventanas, descarga otros idiomas, e indica en qué idioma está escrita tu obra. · 1 min de lectura

Estilo de las capturas

Elige el estilo visual que usas en Exaratio y las capturas se verán igual que tu pantalla.

Exaratio está en 12 idiomas: español, inglés, portugués, francés, alemán, ruso, hindi, bengalí, indonesio, japonés, coreano y chino.

Cambiar el idioma

Elige Herramientas → Preferencias.
En la pestaña General, abre Idioma.
Si el idioma que buscas no aparece, pulsa Buscar en exaratio.com: Exaratio agrega a la lista los que puede descargar.
Elige el idioma y guarda.

Las Preferencias, con el idioma y el botón para buscar más idiomas

El cambio es inmediato: no hace falta reiniciar. Si el idioma hay que descargarlo, verás el avance de la descarga.

El idioma del texto de tu obra

Es otra cosa: no es el idioma de los menús, sino el de lo que escribes. Exaratio lo detecta solo, y de él depende cómo reconoce los nombres de tus personajes y lugares en la prosa, y qué comillas, rayas y espacios pone al ordenar un capítulo.

Si tu obra está escrita en un idioma y Exaratio lo detecta mal, indícalo en Archivo → Propiedades de la obra, pestaña La obra, en Idioma del texto.