术语表

作品

作品

您的整个项目：正文、故事的世界及其日期。它保存在您电脑上的一个 .exar 文件中（创建您的第一部作品）。

书

作品中的每一卷。一部作品可以有多本书，它们共享同一个世界（系列：同一部作品中的多本书）。

系列

一部作品中所有书的集合（一眼看清整个系列）。

手稿

作品中的书、章及其他文档的列表（认识 Exaratio 的窗口）。

文档

手稿中的每一项：一章、一个场景、一篇序言、一条笔记。它的类型决定它会出现在书中，还是只写给您自己（章、部和文档：整理作品）。

工坊

只写给您自己的文档：笔记、卡片、参考资料和文件夹。它们在手稿中，但不会被导出（批注和脚注）。

批注

附在一段正文上的评论，不会出现在书中（批注和脚注）。

侧边栏

窗口两侧那几窄列图标。左边的用来在写作、阅读、地图和年表之间切换；右边的用来打开实体面板（认识 Exaratio 的窗口）。

功能区

窗口顶部那一排选项卡和按钮（认识 Exaratio 的窗口）。

编排条

在稿纸下方，把您的书画成一条由各章组成的长带：一眼就能看出每一章的状态、由谁叙述、发生在何时，还可以调整各章的位置（写作时的上下文面板）。

视觉样式

窗口的外观：纸张、颜色和装饰。共有十二种可供选择，任何一种都不会改变您的文字（视觉样式）。

样式调色板

选择每种段落样式（正文、标题、副标题、小节、题词）时所设置的内容：字体、字号、颜色、加粗、斜体和行距。它属于您，适用于您的所有作品（编辑器：写作与设置格式）。

基本字体

作品的默认字体：没有设置任何样式的文字，都以它显示和导出（编辑器：写作与设置格式）。

故事的世界

实体

您故事中的每个角色、地点、物品、组织或事件（角色、地点、物品和组织）。

卡片

您所知道的关于一个实体的一切：它的描述、特征、肖像、关系和日期（卡片：每个实体的属性）。

别名

正文称呼一个实体的另一个名字：绰号、头衔或名字本身（别名：一个角色，多个名字）。

提及

正文中提到某个实体的每一处。Exaratio 会认出它们，并加上下划线（每个角色出现在哪里：提及与出现）。

类别

您自己定义的分组，用来整理实体，例如“港口的人们”（自定义类别）。

关系

两个实体之间的联系，例如“……的姐妹”或“为……工作”，它可以在时间中开始和结束（实体之间的关系）。

上下文面板

写作时右侧的面板：显示场景中有谁，以及您提到的人物的卡片（写作时的上下文面板）。

时间

年表

显示您故事的各条时间线以及其中发生的一切的视图（时间线与年表）。

时间线

您安排故事的一连串日期。一部作品可以有多条时间线，例如一条用于现在，另一条用于回忆（时间线与年表）。

历法

一条时间线计算时间的方式：可以是历史上的历法，例如公历，也可以是您的世界自己的历法（历史历法与自定义历法）。

锚定

一个您在两种历法中都知道日期的时刻。有了它，Exaratio 就知道这一时刻在每种历法中是哪一天（历史历法与自定义历法）。

生效期间

某样东西在故事中有效的那段时间：角色何时出生，地点何时建立，何时消失；也包括某个特征或某段关系何时有效（时间线与年表）。

标注日期

在正文的某一处标上日期，说明场景发生在什么时候。它显示为页边的一条色带（为场景标注日期：正文中的时间）。

事实

关于您的故事的一句话，有些角色知道，有些角色不知道。在您的世界里，它可能是真的，也可能是一种说法、一个传闻或一个谎言（谁知道什么，从何时开始）。

连贯性提示

当您记录的内容有地方对不上时，Exaratio 向您指出的问题（连贯性提示及其处理方法）。

发布与阅读

阅读器

按读者将看到的样子呈现您作品的视图。没有生效的许可证时，Exaratio 也会以这种方式打开（像读者一样阅读您的作品）。

导出

把您的作品从 Exaratio 输出为其他格式：PDF、EPUB、Word、Kindle、RTF 或 Markdown（导出：格式和选项）。

封面

包住您的书的部分：前面是前封面，后面是封底，两者之间是书脊。它们和扉页（书内的第一页）在同一个编辑器中设计（封面和扉页）。

您的账户和您的电脑

许可证

您使用 Exaratio 写作的权利。您可以在 exaratio.com 的“我的书库”中查看（您的许可证和您的电脑）。

许可证书

证明您拥有许可证的 .xrtl 文件。您可以从“我的书库”下载（您的许可证和您的电脑）。

激活

把您的许可证绑定到一台电脑，以便在上面写作（您的许可证和您的电脑）。

释放

把您的许可证从一台电脑上解除，以便在另一台电脑上使用（您的许可证和您的电脑）。

作者签名

Exaratio 在您保存的每部作品上留下的标记：它说明作品属于谁，以及是否有人修改过它（您的作品属于您：如果……，您的作品会怎样）。

模块

一个经过签名的 .xrtm 文件，用按键声、主题、纸张、氛围、字体等装扮您的写作，或者为您的作品带来一种历法（其他语言和附加模块）。

助手

您连接到 Exaratio、让它处理您作品的 AI，例如 Claude（将您的 AI 助手连接到 Exaratio）。

令牌

您交给助手的钥匙，有了它，助手才能修改您的作品（将您的 AI 助手连接到 Exaratio）。