Глоссарий
Что означает каждое слово Exaratio, от «произведения» до «периода действия», и где об этом рассказано. · 5 мин чтения
Произведение
Произведение
Весь ваш проект: текст, мир истории и его даты. Он хранится в одном файле .exar
на вашем компьютере (Создание первого произведения).
Книга
Каждый том произведения. В произведении может быть несколько книг с общим миром (Серия: несколько книг в одном произведении).
Серия
Все книги одного произведения (Серия одним взглядом).
Рукопись
Список книг, глав и других документов произведения (Знакомство с окном).
Документ
Каждая часть рукописи: глава, сцена, пролог, заметка. Его тип определяет, попадёт ли он в книгу или нужен только вам (Главы, части и документы: как устроить произведение).
Мастерская автора
Документы, которые нужны только вам: заметки, карточки, справочные материалы и папки. Они есть в рукописи, но не экспортируются (Примечания и сноски).
Примечание
Комментарий, привязанный к фрагменту текста, который не попадает в книгу (Примечания и сноски).
Боковая полоса
Узкие колонки значков по бокам окна. Левая переключает между письмом, чтением, картой и хронологией; правая открывает панель сущностей (Знакомство с окном).
Лента
Полоса вкладок и кнопок в верхней части окна (Знакомство с окном).
Монтаж
Ваша книга, нарисованная под страницей как лента из глав: с одного взгляда видно, на какой стадии каждая глава, кто её рассказывает и когда она происходит, и главы можно переставлять (Панель контекста во время письма).
Визуальный стиль
Внешний вид окна: бумага, цвета и украшения. На выбор их двенадцать, и ни один не меняет ваш текст (Визуальные стили).
Палитра типов абзацев
То, что задаёт каждый стиль абзаца — Текст, Заголовок, Подзаголовок, Раздел, Эпиграф, — когда вы его выбираете: шрифт, размер, цвет, полужирный, курсив и межстрочный интервал. Она ваша и действует для всех ваших произведений (Редактор: текст и форматирование).
Основной шрифт
Шрифт произведения по умолчанию: им отображается и экспортируется текст, которому вы не задали никакого стиля (Редактор: текст и форматирование).
Мир истории
Сущность
Каждый персонаж, место, предмет, организация или событие вашей истории (Персонажи, места, предметы и организации).
Карточка
Всё, что вы знаете о сущности: её описание, характеристики, портрет, связи и даты (Карточки: свойства каждой сущности).
Другое имя
Ещё одно имя, которым текст называет сущность: прозвище, титул, имя без фамилии (Другие имена: один персонаж, много имён).
Упоминание
Каждое место в тексте, где названа сущность. Exaratio узнаёт и подчёркивает их (Где появляется каждый: упоминания и появления).
Категория
Группа, которую вы создаёте, чтобы упорядочить сущности, например «Портовый люд» (Собственные категории).
Связь
Отношение между двумя сущностями, например «сестра» или «работает на», которое может начинаться и заканчиваться во времени (Связи между сущностями).
Панель контекста
Панель справа, пока вы пишете: кто в сцене и карточка того, кого вы называете (Панель контекста во время письма).
Время
Хронология
Представление с линиями времени вашей истории и всем, что на них происходит (Линии времени и хронология).
Линия времени
Последовательность дат, на которой вы располагаете свою историю. В произведении их может быть несколько, например одна для настоящего и другая для воспоминаний (Линии времени и хронология).
Календарь
Способ вести счёт времени на линии: исторический, например григорианский, или придуманный для вашего мира (Исторические календари и собственные календари).
Привязка
Момент, известный вам в двух календарях. С ней Exaratio знает, какая это дата в каждом из них (Исторические календари и собственные календари).
Период действия
Отрезок времени, когда что-то действует в истории: когда рождается персонаж, когда основано место, когда оно исчезает; а также когда действует характеристика или связь (Линии времени и хронология).
Датировать
Поставить дату в точке текста, чтобы указать, когда происходит сцена. Она видна как полоса на полях (Даты сцен: время внутри текста).
Факт
Утверждение о вашей истории, которое одни персонажи знают, а другие нет. В вашем мире оно может быть правдой, одной из версий, слухом или ложью (Кто что знает и с каких пор).
Предупреждение о согласованности
То, на что Exaratio указывает вам, когда что-то из записанного вами не сходится (Предупреждения о согласованности и как с ними работать).
Публикация и чтение
Режим чтения
Представление, которое показывает ваше произведение таким, каким его увидит читатель. В нём же открывается Exaratio без активной лицензии (Читать произведение глазами читателя).
Экспортировать
Вывести произведение из Exaratio в другом формате: PDF, EPUB, Word, Kindle, RTF или Markdown (Экспорт: форматы и параметры).
Обложка
То, во что обёрнута ваша книга: передняя обложка спереди, задняя сзади и корешок между ними. Их оформляют в том же редакторе, что и титульный лист — первую страницу внутри (Обложка и титульный лист).
Ваша учётная запись и компьютер
Лицензия
Ваше право писать в Exaratio. Её можно увидеть в разделе «Моя библиотека» на exaratio.com (Ваши лицензии и компьютеры).
Лицензионное свидетельство
Файл .xrtl, который подтверждает вашу лицензию. Его можно скачать в разделе «Моя библиотека»
(Ваши лицензии и компьютеры).
Активировать
Привязать лицензию к компьютеру, чтобы писать на нём (Ваши лицензии и компьютеры).
Освободить
Снять лицензию с компьютера, чтобы использовать её на другом (Ваши лицензии и компьютеры).
Подпись автора
Отметка, которую Exaratio ставит на каждое сохраняемое произведение: она говорит, чьё оно и не изменял ли его кто-то (Ваше произведение принадлежит вам: что будет с произведениями, если…).
Модуль
Подписанный файл .xrtm, который оформляет ваше письмо — звук клавиш, темы, бумага, фоновая
атмосфера, шрифты — или добавляет календарь для ваших произведений (Дополнительные языки и модули).
ИИ-помощник
Искусственный интеллект, например Claude, который вы подключаете к Exaratio, чтобы он работал с вашими произведениями (Подключение ИИ-помощника к Exaratio).
Токен
Ключ, который вы даёте помощнику, чтобы он мог изменять ваши произведения (Подключение ИИ-помощника к Exaratio).
Exaratio 0.9 · редакция 3 · 17 октября 2026