Glossaire

L’œuvre

Œuvre

Tout votre projet : le texte, le monde de l’histoire et ses dates. Elle est enregistrée dans un seul fichier .exar sur votre ordinateur (Créer votre première œuvre).

Livre

Chaque volume d’une œuvre. Une œuvre peut avoir plusieurs livres qui partagent le même monde (Une série : plusieurs livres dans une même œuvre).

Série

L’ensemble des livres d’une œuvre (La série d’un coup d’œil).

Manuscrit

La liste des livres, chapitres et autres documents de l’œuvre (Visite guidée de la fenêtre).

Document

Chaque élément du manuscrit : un chapitre, une scène, un prologue, une note. Son type indique s’il figure dans le livre ou s’il n’est que pour vous (Chapitres, parties et documents : organiser l’œuvre).

Atelier

Les documents qui ne sont que pour vous : notes, fiches, références et dossiers. Ils se trouvent dans le manuscrit, mais ne sont pas exportés (Annotations et notes de bas de page).

Annotation

Un commentaire attaché à un passage du texte, qui ne figure pas dans le livre (Annotations et notes de bas de page).

Barre latérale

Les colonnes étroites d’icônes sur les côtés de la fenêtre. Celle de gauche vous fait passer de l’écriture à la lecture, à la carte ou à la chronologie ; celle de droite ouvre le panneau des entités (Visite guidée de la fenêtre).

Ruban

La bande d’onglets et de boutons en haut de la fenêtre (Visite guidée de la fenêtre).

Montage

Votre livre dessiné comme une bande de chapitres sous la page, pour voir d’un coup d’œil leur état, qui raconte et quand se passe chacun, et pour les déplacer (Le panneau de contexte pendant l’écriture).

Style visuel

L’apparence de la fenêtre : le papier, les couleurs et les ornements. Vous avez le choix entre douze, et aucun ne change votre texte (Les styles visuels).

Palette de types de paragraphe

Ce qu’applique chaque style de paragraphe — Texte, Titre, Sous-titre, Section, Épigraphe — quand vous le choisissez : police, taille, couleur, gras, italique et interligne. Elle vous appartient et vaut pour toutes vos œuvres (L’éditeur : écrire et mettre en forme).

Police de base

La police par défaut d’une œuvre : c’est avec elle que s’affiche et s’exporte le texte auquel vous n’avez donné aucun style (L’éditeur : écrire et mettre en forme).

Le monde de l’histoire

Entité

Chaque personnage, lieu, objet, organisation ou événement de votre histoire (Personnages, lieux, objets et organisations).

Fiche

Tout ce que vous savez d’une entité : sa description, ses propriétés, son portrait, ses relations et ses dates (Fiches : les propriétés de chaque entité).

Alias

Un autre nom par lequel le texte désigne une entité : un surnom, un titre, le prénom (Alias : un personnage, plusieurs noms).

Mention

Chaque endroit du texte où une entité est nommée. Exaratio les reconnaît et les souligne (Où apparaît chacun : mentions et apparitions).

Catégorie

Un groupe que vous définissez pour classer vos entités, comme « Les gens du port » (Vos propres catégories).

Relation

Un lien entre deux entités, comme « sœur de » ou « travaille pour », qui peut commencer et finir dans le temps (Relations entre entités).

Panneau de contexte

Le panneau de droite pendant que vous écrivez : qui est dans la scène et la fiche de celui que vous nommez (Le panneau de contexte pendant l’écriture).

Le temps

Chronologie

La vue qui montre les lignes du temps de votre histoire et tout ce qui s’y passe (Lignes du temps et chronologie).

Ligne du temps

Une suite de dates sur laquelle vous situez votre histoire. Une œuvre peut en avoir plusieurs, par exemple une pour le présent et une autre pour les souvenirs (Lignes du temps et chronologie).

Calendrier

La façon de compter le temps d’une ligne : un calendrier historique, comme le grégorien, ou un calendrier propre à votre monde (Calendriers historiques et calendriers personnalisés).

Ancrage

Un instant que vous connaissez dans deux calendriers. Grâce à lui, Exaratio sait quelle date c’est dans chacun (Calendriers historiques et calendriers personnalisés).

Période de validité

La période pendant laquelle quelque chose vaut dans l’histoire : quand un personnage naît, quand un lieu est fondé, quand il disparaît ; mais aussi quand vaut une caractéristique ou un lien (Lignes du temps et chronologie).

Dater

Placer une date à un endroit du texte, pour indiquer quand se passe la scène. Elle apparaît comme une bande dans la marge (Dater les scènes : le temps dans le texte).

Fait

Une phrase sur votre histoire que certains personnages savent et d’autres non. Dans votre monde, elle peut être vraie, une version, une rumeur ou un mensonge (Qui sait quoi, et depuis quand).

Avertissement de continuité

Ce qu’Exaratio vous signale quand quelque chose de ce que vous avez noté ne colle pas (Les avertissements de continuité et comment les résoudre).

Publier et lire

Lecteur

La vue qui montre votre œuvre telle que la verra votre lecteur. C’est aussi ainsi, en liseuse, qu’Exaratio s’ouvre sans licence active (Lire votre œuvre comme la lira votre lecteur).

Exporter

Sortir votre œuvre d’Exaratio dans un autre format : PDF, EPUB, Word, Kindle, RTF ou Markdown (Exporter : formats et options).

Couverture

Ce qui enveloppe votre livre : la première de couverture devant, la quatrième de couverture derrière et le dos entre les deux. Vous les concevez dans le même éditeur que la page de titre, la première page intérieure (La couverture et la page de titre).

Votre compte et votre ordinateur

Licence

Votre droit d’utiliser Exaratio pour écrire. Vous la trouvez dans Ma bibliothèque, sur exaratio.com (Vos licences et vos ordinateurs).

Titre de licence

Le fichier .xrtl qui prouve votre licence. Vous le téléchargez depuis Ma bibliothèque (Vos licences et vos ordinateurs).

Activer

Lier votre licence à un ordinateur pour pouvoir y écrire (Vos licences et vos ordinateurs).

Libérer

Retirer votre licence d’un ordinateur pour l’utiliser sur un autre (Vos licences et vos ordinateurs).

Signature d’auteur

La marque qu’Exaratio appose sur chaque œuvre que vous enregistrez : elle dit à qui elle appartient et si quelqu’un l’a modifiée (Votre œuvre vous appartient : ce que deviennent vos œuvres si…).

Module

Un fichier .xrtm signé qui habille votre écriture — le son des touches, des thèmes, des papiers, des ambiances, des polices — ou qui apporte un calendrier pour vos œuvres (Langues et modules supplémentaires).

Assistant

Une intelligence artificielle, comme Claude, que vous connectez à Exaratio pour qu’elle travaille sur vos œuvres (Connecter votre assistant d’IA à Exaratio).

Jeton

La clé que vous donnez à votre assistant pour qu’il puisse modifier vos œuvres (Connecter votre assistant d’IA à Exaratio).