Langues et modules supplémentaires
Téléchargez d’autres langues pour Exaratio et des modules de son, d’ambiance, de thèmes et de papier, sans quitter l’application. · 2 min de lecture
Autres langues
Votre programme d’installation contient la langue dans laquelle vous l’avez téléchargé. Pour utiliser Exaratio dans une autre langue :
- Choisissez Outils → Préférences.
- À côté de la langue, cliquez sur Chercher sur exaratio.com.
- Choisissez la langue et validez. Elle se télécharge et Exaratio change de langue immédiatement.

Pour en savoir plus : Changer la langue d’Exaratio.
Modules
Les modules habillent votre écriture : le son des touches, des thèmes, le papier, une ambiance de fond, l’entrée en scène à l’ouverture de l’œuvre, et des genres qui apportent plusieurs de ces éléments pensés pour aller ensemble. Ce ne sont que des sons et des données, jamais un programme.
Ouvrez-les avec Affichage → Personnalisation, ou Outils → Personnalisation. Chaque type a son onglet.

- Installer un module : pour un fichier
.xrtmque vous avez déjà. Vous pouvez aussi double-cliquer dessus ou le déposer sur la fenêtre. - exaratio.com : ouvre le catalogue des modules d’exaratio.com, chacun avec son aperçu. Votre ordinateur doit être activé, et chacun compte comme un téléchargement de votre compte.
- Créer : créez votre propre module, signé avec votre compte, pour l’utiliser ou le diffuser.
Avant l’installation, Exaratio vous présente le module : qui l’a signé, sa version et sa licence. Seuls les modules signés s’installent : si un module ne l’est pas, Exaratio vous dit pourquoi il ne peut pas l’installer. Choisissez-en un dans la liste pour l’utiliser, cliquez sur Essayer pour l’écouter, ou sur Désinstaller pour le retirer.
Les garder à jour
La commande Aide → Rechercher des mises à jour recherche les nouvelles versions de vos langues et de vos modules, et vous dit s’il existe une nouvelle version d’Exaratio. Si vous voulez qu’elle le fasse automatiquement à l’ouverture d’Exaratio, cochez Rechercher automatiquement les mises à jour dans les Préférences. Elle n’installe jamais rien sans vous le demander.
Si une langue ou un module que vous avez téléchargé depuis exaratio.com devient inutilisable, Exaratio le récupère de lui-même sur exaratio.com la prochaine fois que vous ouvrez Exaratio.
Exaratio 0.9 · révision 2 · 17 octobre 2026