Die Regeln von exaratio.com

Was Sie von uns erwarten können und was wir von Ihnen erwarten, wenn Sie die Website und Ihr Exaratio-Konto nutzen.

Version v2026.10.21 · gültig ab dem 21. Oktober 2026 · offizielle Fassung auf Spanisch.

Wer wir sind

exaratio.com und die Anwendung Exaratio gehören der Adaptive Brain SpA, einer chilenischen Gesellschaft mit Sitz in der Gemeinde (comuna) Ñuñoa, Santiago de Chile. Sie können uns an info@exaratio.com schreiben.

Wann sie gelten

Mit der Erstellung Ihres Kontos akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen, und wir speichern die Version, die Sie akzeptiert haben, sowie das Datum. Wie wir Ihre Daten verarbeiten, wird gesondert in der Datenschutzerklärung erläutert.

Ihr Konto

• Verwenden Sie wahrheitsgemäße Angaben und eine E-Mail-Adresse, die Sie regelmäßig abrufen: Dorthin erhalten Sie die Anmeldecodes und die Mitteilungen zu Ihrem Konto.
• Schützen Sie Ihr Passwort und Ihren zweiten Faktor. Für alles, was über Ihr Konto geschieht, sind Sie verantwortlich; wenn Sie vermuten, dass sich jemand anderes angemeldet hat, teilen Sie uns dies unverzüglich mit.
• Jedes Konto gehört einer einzigen Person. Um es zu erstellen, müssen Sie mindestens 14 Jahre alt sein oder die Erlaubnis Ihrer Mutter, Ihres Vaters oder Ihres Vormunds haben.
• Wir können ein Konto sperren, das gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt. Wir benachrichtigen Sie und nennen Ihnen den Grund, es sei denn, das Gesetz oder die Sicherheit anderer Personen stehen dem entgegen.

Zulässige Nutzung

Nicht erlaubt ist:

• zu versuchen, auf Konten, Daten oder Systeme zuzugreifen, die nicht Ihnen gehören, oder die Sicherheit der Website ohne unsere schriftliche Genehmigung zu testen;
• Konten automatisiert zu erstellen oder Übermittlungen automatisiert vorzunehmen oder die Website auf eine Weise zu nutzen, die ihr Funktionieren für andere beeinträchtigt;
• Ihre Seriennummer weiterzugeben oder die Grenzen Ihrer Lizenz zu umgehen, etwa die Anzahl der Geräte;
• die Installationsprogramme von Exaratio außerhalb von exaratio.com zu verbreiten.

Exaratio-Lizenzen

Für die Nutzung der Anwendung ist eine Lizenz erforderlich. Jeder Lizenztyp gibt klar an, was er abdeckt: wie lange er gilt, auf wie vielen Geräten Sie ihn nutzen können und bis wann Sie neue Versionen erhalten. Seine Bedingungen und sein Hinweis sind unter Lizenzen einsehbar, und wir speichern die Version des Hinweises, die gilt, wenn Sie die Lizenz erwerben. Unter Meine Bibliothek sehen Sie Ihre Lizenzen, laden die Versionen herunter, die Ihnen zustehen, und geben Geräte frei.

Käufe

Lizenzen kaufen Sie unter Lizenzen, während Sie in Ihrem Konto angemeldet sind. Die Bestellung wickelt unser Online-Wiederverkäufer Paddle.com ab, der bei all unseren Bestellungen der eingetragene Händler (Merchant of Record) ist: Paddle zieht die Zahlung ein, stellt Ihnen die Quittung aus, berechnet und meldet die Steuern Ihres Landes und beantwortet Fragen zur Zahlung und zu Rückerstattungen. Mit der Zahlung akzeptieren Sie außerdem die Kaufbedingungen von Paddle.

• Preis. Es gilt der Preis, den Sie unter Lizenzen sehen, in US-Dollar (USD). Die Steuern, die für Ihr Land anfallen, etwa die Mehrwertsteuer, kommen beim Bezahlen hinzu, und Sie sehen den Gesamtbetrag, bevor Sie bestätigen.
• Einmalzahlung. Jeder Kauf wird einmal bezahlt. Es gibt keine automatischen Abbuchungen und keine Verlängerungen, die von selbst erfolgen: Wenn Sie eine Lizenz, die abläuft, weiter nutzen möchten, kaufen Sie sie selbst erneut.
• Lieferung. Die Lizenz erscheint wenige Minuten, nachdem Paddle die Zahlung bestätigt hat, unter Meine Bibliothek des Kontos, mit dem Sie gekauft haben. Wenn Sie sie nach einer Stunde nicht sehen, schreiben Sie uns.
• Was Sie kaufen. Eine Lizenz zur Nutzung der Anwendung, mit den Bedingungen ihres Typs und dem beim Kauf geltenden Hinweis; nicht die Anwendung selbst. Lizenzen gehören dem Konto, mit dem sie gekauft werden, und werden nicht auf ein anderes übertragen.
• Rückerstattungen. Sie haben ab dem Kauf 14 Tage Zeit, die vollständige Rückerstattung zu verlangen, ohne Angabe von Gründen. Wie Sie sie beantragen und was mit der Lizenz geschieht, steht in der Rückerstattungsrichtlinie.

Die Lizenzen „Business“ und „Bildungseinrichtung“ schließen Sie vorerst ab, indem Sie uns an info@exaratio.com schreiben; ihre Bedingungen werden im Einzelfall vereinbart.

Was Sie schreiben, gehört Ihnen

Alles, was Sie mit Exaratio erschaffen – Texte, Figuren, Welten, Kalender –, gehört Ihnen. Wir beanspruchen keinerlei Rechte an Ihren Werken. Die Anwendung speichert Ihre Projekte auf Ihrem eigenen Gerät; deshalb empfehlen wir Ihnen, regelmäßig Sicherungskopien davon anzulegen.

Was uns gehört

Die Anwendung, diese Website, die Marke Exaratio sowie ihre Designs, Bilder und Videos gehören der Adaptive Brain SpA. Eine Lizenz berechtigt Sie, die Anwendung gemäß den Bedingungen ihres Typs zu nutzen, nicht aber, sie zu kopieren, zu verändern oder zu verbreiten.

Versionen und Aktualisierungen

Wir veröffentlichen jede Version mit ihren Neuerungen, Verbesserungen und Korrekturen unter Neuigkeiten. Die Version, die Sie bereits haben, funktioniert weiter, auch wenn Ihre Lizenz eine neuere nicht umfasst. Wir tun unser Möglichstes, um die Kompatibilität mit den aktuellen Betriebssystemen zu erhalten, können sie für ältere Versionen aber nicht für immer garantieren.

Verfügbarkeit

Wir sorgen dafür, dass exaratio.com verfügbar ist, es kann jedoch zu Unterbrechungen durch Wartung oder Störungen kommen. Die Anwendung ist dafür ausgelegt, ohne Internetverbindung zu funktionieren; einige Funktionen, etwa das Aktivieren einer Lizenz oder das Herunterladen einer Version, benötigen Internet.

Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder für den Verlust von Arbeit, die nicht gesichert wurde. Nichts davon schränkt die Rechte ein, die Ihnen das chilenische Verbraucherschutzgesetz gewährt und auf die nicht verzichtet werden kann.

E-Mails, die wir Ihnen senden

Wir senden Ihnen die für Ihr Konto notwendigen E-Mails, etwa die Bestätigungscodes. Die Benachrichtigungen über neue Versionen können Sie jederzeit ausschalten, und der Newsletter kommt nur, wenn Sie ihn anfordern.

Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wenn wir sie ändern, veröffentlichen wir hier die neue Version mit ihrem Datum. Solange der Lizenzshop nicht geöffnet ist, befindet sich Exaratio in Entwicklung, und diese Nutzungsbedingungen können häufig angepasst werden: Jede Änderung tritt in Kraft, sobald wir sie hier veröffentlichen. Sobald der Shop geöffnet ist, benachrichtigen wir Sie bei wesentlichen Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail. Wenn Sie mit einer Änderung nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto jederzeit schließen.

Ihr Konto schließen

Sie können dies jederzeit verlangen, indem Sie von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos an info@exaratio.com schreiben. Wenn Sie gültige Lizenzen haben, erklären wir Ihnen vorher, was mit ihnen geschieht.

Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht Chiles. Jede Streitigkeit wird den ordentlichen Gerichten in Santiago unterbreitet. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie zudem Ihr Recht, sich an den juzgado de policía local (ein örtliches chilenisches Gericht) Ihres Wohnorts und an den Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC), die staatliche chilenische Verbraucherschutzbehörde, zu wenden.