exaratio.com-এর নিয়মাবলি

সাইট ও আপনার Exaratio অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের সময় আপনি আমাদের কাছ থেকে কী আশা করতে পারেন, আর আমরা আপনার কাছ থেকে কী আশা করি।

সংস্করণ v2026.10.21 · 21 অক্টোবর 2026 থেকে কার্যকর · দাপ্তরিক সংস্করণ স্প্যানিশ ভাষায়।

আমরা কারা

exaratio.com এবং Exaratio অ্যাপের মালিক Adaptive Brain SpA, একটি চিলীয় কোম্পানি, যার আইনি ঠিকানা (domicilio) চিলির সান্তিয়াগো অঞ্চলের নিউনিওয়া (Ñuñoa) পৌর এলাকায় (comuna)। আমাদের লিখতে পারেন info@exaratio.com ঠিকানায়।

কখন প্রযোজ্য

অ্যাকাউন্ট খোলার সময় আপনি এই শর্তাবলি মেনে নেন, এবং আপনি কোন সংস্করণ মেনে নিয়েছেন ও কোন তারিখে, তা আমরা সংরক্ষণ করি। আপনার তথ্য কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়, তা আলাদাভাবে গোপনীয়তা নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

আপনার অ্যাকাউন্ট

• সত্য তথ্য এবং এমন একটি ইমেইল ব্যবহার করুন, যা আপনি নিয়মিত দেখেন: সেখানেই আপনার সাইন-ইন কোড ও অ্যাকাউন্টের বিজ্ঞপ্তি আসে।
• আপনার পাসওয়ার্ড ও দ্বিতীয় ধাপের যাচাই সুরক্ষিত রাখুন। আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে যা কিছু করা হয়, তার দায় আপনার; অন্য কেউ ঢুকেছে বলে সন্দেহ হলে সঙ্গে সঙ্গে আমাদের জানান।
• প্রতিটি অ্যাকাউন্ট একজন মাত্র ব্যক্তির। অ্যাকাউন্ট খুলতে আপনার বয়স কমপক্ষে 14 বছর হতে হবে, অথবা আপনার মা, বাবা বা অভিভাবকের অনুমতি থাকতে হবে।
• এই শর্তাবলি মেনে চলে না এমন কোনো অ্যাকাউন্ট আমরা স্থগিত করতে পারি। আমরা আপনাকে জানাব এবং কারণ ব্যাখ্যা করব, যদি না আইন বা অন্যদের নিরাপত্তার কারণে তা করা সম্ভব না হয়।

গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

যা করা নিষিদ্ধ:

• আপনার নয় এমন অ্যাকাউন্ট, তথ্য বা ব্যবস্থায় ঢোকার চেষ্টা করা, অথবা আমাদের লিখিত অনুমতি ছাড়া সাইটের নিরাপত্তা পরীক্ষা করা;
• স্বয়ংক্রিয়ভাবে অ্যাকাউন্ট খোলা বা কিছু জমা দেওয়া, অথবা এমনভাবে সাইট ব্যবহার করা, যাতে অন্যদের জন্য সাইটের কাজকর্ম ব্যাহত হয়;
• আপনার সিরিয়াল নম্বর অন্যকে দেওয়া, অথবা আপনার লাইসেন্সের সীমা, যেমন কম্পিউটারের সংখ্যা, এড়িয়ে যাওয়া;
• exaratio.com-এর বাইরে Exaratio-র ইনস্টলার বিতরণ করা।

Exaratio-র লাইসেন্স

অ্যাপটি ব্যবহার করতে একটি লাইসেন্স লাগে। প্রতিটি ধরনের লাইসেন্স স্পষ্ট করে জানায় তা কী কী অন্তর্ভুক্ত করে: কত দিন চলে, কয়টি কম্পিউটারে ব্যবহার করা যায়, এবং কবে পর্যন্ত আপনি নতুন সংস্করণ পাবেন। এর শর্ত ও বিজ্ঞপ্তি লাইসেন্স পাতায় চোখের সামনে থাকে, এবং আপনি যখন লাইসেন্স পান, তখন কার্যকর বিজ্ঞপ্তির সংস্করণটি আমরা সংরক্ষণ করি। আমার লাইব্রেরি থেকে আপনি আপনার লাইসেন্স দেখেন, আপনার প্রাপ্য সংস্করণগুলো ডাউনলোড করেন এবং কোনো কম্পিউটার সরিয়ে লাইসেন্সের জায়গা খালি করেন।

কেনাকাটা

লাইসেন্স কেনা হয় লাইসেন্স পাতা থেকে, আপনার অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা অবস্থায়। অর্ডারটি প্রক্রিয়া করে আমাদের অনলাইন পুনর্বিক্রেতা Paddle.com, যা আমাদের সব অর্ডারের নিবন্ধিত বিক্রেতা (Merchant of Record): Paddle টাকা নেয়, আপনাকে রসিদ দেয়, আপনার দেশের কর হিসাব করে তা ঘোষণা করে, এবং পেমেন্ট ও টাকা ফেরত-সংক্রান্ত প্রশ্নের উত্তর দেয়। পেমেন্ট করার সময় আপনি Paddle-এর ক্রয়ের শর্তাবলিও মেনে নেন।

• দাম। লাইসেন্স পাতায় আপনি যে দাম দেখেন, মার্কিন ডলারে (USD)। আপনার দেশে প্রযোজ্য কর, যেমন ভ্যাট, পেমেন্টের সময় যোগ হয়, এবং নিশ্চিত করার আগে আপনি মোট অঙ্কটি দেখতে পান।
• এককালীন পেমেন্ট। প্রতিটি কেনাকাটার দাম একবারই দিতে হয়। কোনো স্বয়ংক্রিয় চার্জ বা নিজে থেকে হওয়া নবায়ন নেই: মেয়াদ ফুরিয়ে আসা কোনো লাইসেন্স চালিয়ে যেতে চাইলে আপনি নিজেই সেটি আবার কেনেন।
• সরবরাহ। Paddle পেমেন্ট নিশ্চিত করার কয়েক মিনিট পরেই, যে অ্যাকাউন্ট দিয়ে কিনেছেন তার আমার লাইব্রেরিতে লাইসেন্সটি দেখা যায়। এক ঘণ্টার মধ্যে না দেখলে আমাদের লিখুন।
• আপনি কী কেনেন। অ্যাপটি ব্যবহারের একটি লাইসেন্স, তার ধরনের শর্ত ও কেনার সময় কার্যকর বিজ্ঞপ্তিসহ; অ্যাপটি নিজে নয়। লাইসেন্স সেই অ্যাকাউন্টের, যেটি তা কেনে, এবং অন্য কোনো অ্যাকাউন্টে হস্তান্তর করা যায় না।
• টাকা ফেরত। কেনার দিন থেকে 14 দিনের মধ্যে কোনো কারণ না দেখিয়ে আপনি পুরো টাকা ফেরত চাইতে পারেন। কীভাবে চাইবেন এবং লাইসেন্সের কী হয়, তা টাকা ফেরতের নীতিতে আছে।

কর্পোরেট ও প্রাতিষ্ঠানিক লাইসেন্স আপাতত info@exaratio.com-এ আমাদের লিখে নিতে হয়; এগুলোর শর্ত প্রতিটি ক্ষেত্রে আলাদাভাবে ঠিক করা হয়।

আপনি যা লেখেন, তা আপনার

Exaratio দিয়ে আপনি যা কিছু সৃষ্টি করেন —লেখা, চরিত্র, জগৎ, ক্যালেন্ডার— সবই আপনার। আপনার রচনার ওপর আমরা কোনো অধিকার দাবি করি না। অ্যাপটি আপনার প্রকল্পগুলো আপনার নিজের কম্পিউটারে সংরক্ষণ করে; তাই নিয়মিত সেগুলোর ব্যাকআপ রাখার পরামর্শ দিই।

যা আমাদের

অ্যাপ, এই সাইট, Exaratio ব্র্যান্ড, এর নকশা, ছবি ও ভিডিও Adaptive Brain SpA-এর মালিকানাধীন। একটি লাইসেন্স আপনাকে তার ধরনের শর্ত অনুযায়ী অ্যাপটি ব্যবহারের অধিকার দেয়, এটি কপি, পরিবর্তন বা বিতরণের অধিকার দেয় না।

সংস্করণ ও আপডেট

আমরা প্রতিটি সংস্করণ তার নতুন বৈশিষ্ট্য, উন্নতি ও সংশোধনসহ নতুন কী আছে পাতায় প্রকাশ করি। আপনার লাইসেন্সে নতুনতর কোনো সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত না থাকলেও আপনার কাছে থাকা সংস্করণটি চলতে থাকে। বর্তমানে প্রচলিত অপারেটিং সিস্টেমগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্য বজায় রাখতে আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করি, কিন্তু পুরোনো সংস্করণের ক্ষেত্রে চিরকাল তার নিশ্চয়তা দিতে পারি না।

প্রাপ্যতা

exaratio.com যাতে উপলভ্য থাকে সেদিকে আমরা খেয়াল রাখি, তবে রক্ষণাবেক্ষণ বা ত্রুটির কারণে বিঘ্ন ঘটতে পারে। অ্যাপটি ইন্টারনেট ছাড়াই চলার জন্য তৈরি; কিছু কাজের জন্য, যেমন লাইসেন্স অ্যাক্টিভেট করা বা কোনো সংস্করণ ডাউনলোড করা, ইন্টারনেট লাগে।

দায়

আইন যতটা অনুমতি দেয়, ততটা পর্যন্ত আমরা পরোক্ষ ক্ষতির জন্য, কিংবা ব্যাকআপ না রাখা কাজ হারানোর জন্য দায়ী নই। এর কোনো কিছুই চিলির ভোক্তা অধিকার সুরক্ষা আইন আপনাকে যে অধিকার দেয় তা সীমিত করে না; সেই অধিকারগুলো ত্যাগ করা যায় না।

আমরা যেসব ইমেইল পাঠাই

আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজনীয় ইমেইল আমরা পাঠাই, যেমন যাচাই-কোড। নতুন সংস্করণের বিজ্ঞপ্তি আপনি যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন, আর নিউজলেটার শুধু আপনি চাইলেই আসে।

এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

শর্তাবলি বদলালে আমরা নতুন সংস্করণটি তারিখসহ এখানে প্রকাশ করব। লাইসেন্স স্টোর না খোলা পর্যন্ত Exaratio উন্নয়নের পর্যায়ে আছে এবং এই শর্তাবলি প্রায়ই সংশোধন করা হতে পারে: প্রতিটি পরিবর্তন এখানে প্রকাশ করার সঙ্গে সঙ্গেই কার্যকর হয়। স্টোর খোলার পর থেকে, পরিবর্তনটি গুরুত্বপূর্ণ হলে কমপক্ষে 30 দিন আগে ইমেইলে আপনাকে জানাব। কোনো পরিবর্তনের সঙ্গে আপনি একমত না হলে যখন খুশি আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন।

আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা

আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেইল থেকে info@exaratio.com-এ লিখে যখন খুশি এটি চাইতে পারেন। আপনার কোনো কার্যকর লাইসেন্স থাকলে আমরা আগেই আপনাকে ব্যাখ্যা করব সেগুলোর কী হবে।

প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি চিলির আইন দ্বারা পরিচালিত। যেকোনো বিরোধ সান্তিয়াগোর সাধারণ বিচারিক আদালতে (tribunales ordinarios de justicia) নিষ্পত্তির জন্য উপস্থাপিত হবে। আপনি ভোক্তা হলে, এর পাশাপাশি আপনার বাসস্থানের এলাকার juzgado de policía local (চিলির প্রতিটি পৌর এলাকার স্থানীয় আদালত, যা ভোক্তা-অভিযোগ ও ছোটখাটো অপরাধের বিচার করে) এবং Servicio Nacional del Consumidor (SERNAC, চিলির সরকারি ভোক্তা সেবা দপ্তর, যেখানে অভিযোগ জানানো যায়)-এর শরণাপন্ন হওয়ার অধিকারও আপনার থাকবে।