Calendriers historiques et calendriers personnalisés
Utilisez le calendrier terrestre, un calendrier historique, ou inventez celui de votre monde dans le concepteur de calendriers, avec ses mois, ses semaines, ses années bissextiles et ses ères. · 4 min de lecture
Chaque ligne du temps utilise un calendrier. Exaratio propose le calendrier terrestre et de nombreux calendriers historiques, et vous permet de concevoir celui de votre monde, aussi détaillé que nécessaire.
Ouvrez-les dans Œuvre → Calendriers. En haut, la fenêtre Le temps de l’œuvre vous montre la carte du temps de votre œuvre : quels calendriers elle contient et lesquels partagent le temps.
Calendriers inclus
- Temps terrestre (grégorien) : le calendrier habituel, avec des dates avant et après Jésus-Christ.
- Calendriers historiques : julien, égyptien ancien, maya (avec son Tzolk’in et son Haab’), musulman, copte, éthiopien, bouddhiste, persan, républicain français, hébraïque, chinois, saka, bengali, les ères japonaises, le Minguo et le Dangi.
Choisissez-en un en créant ou en modifiant la ligne du temps, dans Calendrier. Ses mois et ses jours s’affichent dans la langue de votre œuvre.
Concevoir le calendrier de votre monde
Cliquez sur Créer un calendrier, ou sur Modifier dans la fiche d’un calendrier que vous avez déjà. Le concepteur s’ouvre : à gauche, vous le définissez étape par étape, et à droite vous voyez votre calendrier fonctionner.
- Point de départ : le nom, et si vous partez de zéro ou d’un modèle, comme le julien ou le maya, pour le modifier à votre goût.
- Le jour et la semaine : combien d’heures dure le jour, combien de jours compte la semaine et comment ils s’appellent.
- L’année : les mois avec leurs jours, et combien ils en ont dans une année bissextile s’ils changent ; aussi les jours qui restent en dehors des mois, comme des fêtes de fin d’année.
- Les années bissextiles : à quelle fréquence revient une année bissextile, phrase après phrase : « une bissextile tous les 4 ans, sauf tous les 100, mais si tous les 400 ».
- Comment se comptent les années : les ères, comme « 212 ap. G.M. » ; les noms des années, qui se répètent par cycle ; et les cycles qui nomment chaque jour à côté de la date, comme le Tzolk’in maya.
- Comment il s’écrit : comment ses dates s’écrivent et se disent.
- Partage-t-il le temps avec un autre ? : s’il est indépendant ou s’il partage le temps avec un autre calendrier de l’œuvre (plus bas).
Pendant que vous le construisez, la moitié droite vous montre son année entière, une graduation que vous pouvez rapprocher et éloigner, et des avertissements si quelque chose ne tombe pas juste, avec la correction. Pour tester une date, saisissez-la dans le champ pour aller à une date et cliquez sur Aller.

À l’enregistrement, tout le calendrier change d’un coup ; si vous changez d’avis, Ctrl+Z⌘Z le remet comme il était.
Dans « Les Îles de Selwen », le Calendrier des Marées compte dix mois de 36 jours, cinq Jours de Calme en dehors des mois (six tous les quatre ans) et des semaines de six jours.
Écrire des dates
Écrivez du plus grand au plus petit, en séparant par des points : 212 est une année, 212.5 le
cinquième mois et 212.5.1 son premier jour. Vous pouvez aussi écrire le nom du mois ou la date telle
que vous la diriez, comme « 1er Kesto 212 ». Chaque fois que vous écrivez une date, Exaratio vous montre
comment il la comprend.
Relier deux calendriers
Si votre histoire utilise deux calendriers, indiquez à Exaratio un jour que vous connaissez dans les deux, comme « le jour du couronnement ». Grâce à lui, Exaratio peut superposer les lignes dans la chronologie et vous dire à quelle date cela correspond dans chaque calendrier.
- En le concevant : à l’étape Partage-t-il le temps avec un autre ?, choisissez Lié et saisissez ce jour dans les deux calendriers. À l’enregistrement, le calendrier se place de façon qu’ils coïncident.
- Depuis la carte du temps : un calendrier indépendant apparaît comme une île ; cliquez sur Relier pour le rattacher à un autre.
- Avec un ancrage : Créer un ancrage fait la même chose depuis la fenêtre Le temps de l’œuvre.
Emporter un calendrier dans une autre œuvre
Dans la fiche du calendrier, cliquez sur Exporter : il en sort un fichier .xrtm que vous
pouvez partager, avec la licence de votre choix, ou même garder privé, pour que seul votre compte puisse
l’ouvrir. Il emporte son année et sa notation, pas son lien avec votre œuvre.
Le .xrtm est signé avec votre compte : Exaratio doit donc être activé sur l’ordinateur depuis lequel
vous l’exportez.
Dans l’autre œuvre, cliquez sur Importer d'une œuvre ou d'un .xrtm, ou double-cliquez sur le .xrtm et Exaratio
vous propose de l’importer dans l’œuvre ouverte. Seuls les calendriers .xrtm signés s’importent : vous
savez ainsi à qui ils appartiennent et que personne ne les a modifiés en chemin.
Exaratio 0.9 · révision 3 · 17 octobre 2026