Título, autor y créditos del libro
Lo que sale en la cubierta, en la portadilla y en los datos del libro exportado.
- Obra → Propiedades.
- Escribe el Título de la obra y el Autor, y acepta.
Anónimo
Al leerla, el autor: si eliges que quede anónimo, tu nombre no se publica, aunque la obra sigue siendo tuya.
El nombre del proyecto
Nombre del proyecto: el nombre con que ves el proyecto en Exaratio. Puede ser distinto del título. En una serie, cada libro tiene su propio título y su autor.
El idioma
Idioma del texto: el idioma en que está escrita. Exaratio lo detecta solo; cámbialo si escribes en otro. Lo usa para reconocer los nombres y para la tipografía, y el libro exportado lo declara.
Traducción y créditos
- Traducción: quien la tradujo; puede quedar anónimo.
- Contribuciones: una persona por línea, con su papel: «Ana Ruiz — corrección». Añade «(anónimo)» al final para no nombrarla.
Los créditos de las imágenes se escriben en la biblioteca (La biblioteca de imágenes), y los de las tipografías vienen con cada una.
Exaratio 0.9 · revisión 1 · 28 de octubre de 2026