Idioma · Language

Outros nomes: um personagem, muitos nomes

Ensine ao Exaratio os outros nomes de cada personagem para que ele o reconheça sempre, seja qual for o nome que você usar. · 2 min de leitura

Raramente um personagem é chamado sempre do mesmo jeito. Ines Kerith pode ser «Ines», «a diretora» ou «a senhora Kerith». Os outros nomes ensinam ao Exaratio todas essas formas.

Adicionar outros nomes

  1. Abra a ficha da entidade e clique em Editar (o lápis).
  2. Em Outros nomes, digite cada nome e pressione Enter ou uma vírgula. Cada nome vira uma etiqueta.
  3. Clique em Aceitar.

Para tirar um, clique no × da etiqueta dele.

Se um outro nome já é de outra entidade, a janela avisa na hora. Você pode deixá-lo assim, mas no texto esse nome vai ficar em dúvida entre as duas.

Como os nomes são reconhecidos

  • Ele procura palavras inteiras: «Ana» não se confunde com «Anabela».
  • Se um nome está dentro de outro mais longo, vale o mais longo: «A Casa dos Mapas» é reconhecida inteira.
  • Tanto faz escrever «a Diretora» ou «a diretora». Mas, se na sua obra um nome sempre leva maiúscula, como «a Terra», o Exaratio respeita isso e não o confunde com «a terra».
  • Escreva cada nome do jeito que ele aparece no texto, com os acentos: «Inês» e «Ines» são duas formas diferentes. Se você usa as duas, adicione as duas.

Um nome reconhecido aparece com um sublinhado pontilhado. Um nome que duas entidades compartilham aparece com uma linha ondulada: o Exaratio não sabe a qual delas você se refere.

Quando um nome é de duas entidades

Selecione o nome no texto e escolha Revisar → Associar a seleção, ou clique com o botão direito → Associar a uma entidade existente. Escolha a quem ele se refere. A associação vale mais que o reconhecimento e aparece com uma linha contínua (Onde cada um aparece: menções e aparições).

Quando um nome não é ninguém

Às vezes uma palavra coincide com um nome sem sê-lo: o seu personagem se chama Rosa e no texto há «uma rosa». Clique com o botão direito nessa palavra e escolha Aqui “rosa” não é nenhuma entidade. Ali ela deixa de ser reconhecida, e no resto do livro continua igual (Onde cada um aparece: menções e aparições).

Mudar o nome de uma entidade

Mude o Nome em Editar. O seu texto não muda: se você quer que o nome antigo continue sendo reconhecido, adicione-o como outro nome. Para mudá-lo também no texto, use Buscar e substituir em toda a obra.

Este tema foi útil?

Exaratio 0.9 · revisão 2 · 17 de outubro de 2026

Ajuda para o Exaratio 0.9 · atualizada em 17 de outubro de 2026