Trazer um livro que você já escreveu

Se você já tem o livro escrito em outro programa, não precisa copiá-lo à mão. O Exaratio traz o livro inteiro, divide-o em capítulos pelos títulos e mantém os negritos, os itálicos e, no Word e no EPUB, também as imagens. Além disso, cada capítulo chega organizado, pronto para você continuar escrevendo.

Importar passo a passo

1. Abra a obra para a qual quer trazer o livro, ou crie uma nova.
2. No menu Arquivo, escolha Importar e o formato do seu arquivo: Documento do Word (.docx), EPUB (.epub), Livro em PDF (.pdf)…
3. Escolha o arquivo. O Exaratio o analisa antes e mostra o que ele traz: quantos títulos e quantos parágrafos, e se algo não vai entrar do jeito que está, como uma tabela, um desenho ou uma fórmula.
4. Digite o Título do livro e escolha como dividir os Capítulos:
   • Um capítulo para cada título do arquivo: cada título do arquivo começa um capítulo. É o normal para um livro.
   • Tudo em um único capítulo: útil para um conto ou um texto avulso.
5. Clique em Importar. Os capítulos aparecem no manuscrito, prontos para você continuar escrevendo.

Cada capítulo chega organizado

Ao importar, o Exaratio organiza cada capítulo sem mudar nenhuma palavra:

• coloca o título do capítulo no início da página, se ele não o tinha;
• dá aos títulos de dentro o seu estilo e transforma em separador de cena as linhas como “* * *”;
• junta de novo as linhas que o arquivo cortava no meio da frase;
• corrige a tipografia do idioma da obra (qual é): espaços, travessão de diálogo, aspas e reticências;
• compõe a prosa justificada e com recuo, exceto o primeiro parágrafo depois de um título ou de um corte.

Se depois você criar capítulos ou colar texto, pode organizá-los do mesmo jeito com Organizar o capítulo, no menu Formato.

Como os capítulos são divididos

O Exaratio usa os títulos do arquivo:

• no Word, os parágrafos com estilo de título (Título 1, Título 2…), também os estilos próprios baseados neles e os que o Word marca como nível de estrutura de tópicos;
• em um EPUB, os títulos do livro, mesmo que estejam espalhados em vários arquivos internos.

O primeiro nível de títulos começa os capítulos, e o seguinte, as cenas dentro de cada capítulo.

O texto de cada título passa a ser o nome do capítulo. Um título que é só um número, como “7”, vira “Capítulo 7”. O que vem antes do primeiro título é guardado à parte como Preliminares, e as seções chamadas Prólogo, Dedicatória ou Epílogo são reconhecidas como tais.

Se o arquivo não tem títulos, mas tem linhas do tipo “Capítulo 1”, “Capítulo 2”, o Exaratio usa essas linhas. Se não há nada disso, o livro entra como um único capítulo, e você pode dividi-lo depois.

O que é mantido

• Também são mantidos os links, as citações, as listas, o tachado e o sublinhado.
• Do Word também chegam as notas de rodapé e as notas de fim, como notas de rodapé do Exaratio, as listas numeradas com a sua numeração e as alterações controladas, já aceitas.
• As tabelas entram como texto, célula por célula.
• Os parágrafos que o arquivo cortava na mudança de página são unidos de novo.
• Em um PDF, os cabeçalhos e os números de página que se repetem são removidos.
• A primeira capa de um EPUB passa a ser a primeira capa da sua obra, se ela ainda não tiver uma.

Ele detecta os personagens e os lugares?

O Exaratio sozinho, não: ele importa o texto, mas não cria as fichas de personagens, lugares, objetos nem organizações. Depois que você cria uma ficha, o Exaratio reconhece o nome e os outros nomes dela no livro inteiro, também no que você importar depois.

Com o seu assistente de IA, sim. Se você pedir a ele que importe o livro, o Exaratio entrega a lista dos nomes próprios que aparecem no texto, as expressões que se repetem e as datas. Com isso, o seu assistente cria, na mesma conversa, os personagens, lugares, objetos e organizações, com os outros nomes e as relações de cada um, e confere se eles são reconhecidos no texto. Veja como em Importar um livro com o seu assistente de IA.

O que não pode ser importado

• Livros com proteção contra cópia (DRM), como muitos comprados em lojas: o Exaratio avisa que o arquivo está protegido.
• Arquivos com mais de 8 MB, ou mais de 96 MB no caso de PDF.
• Um PDF digitalizado, que é só uma imagem de cada página: antes, é preciso passá-lo por um programa de reconhecimento de texto (OCR).
• Formatos .doc, .odt ou .txt: salve-os antes como Word (.docx).
• Um Word com macros ou com objetos incorporados de outros programas: salve-o sem eles.

Se um arquivo não pode ser importado, o Exaratio diz por quê. Muitas vezes basta abri-lo no programa em que você o escreveu, ou no Calibre, e salvá-lo de novo como EPUB ou Word.