ভাষা · Language

আগেই লেখা একটি বই নিয়ে আসুন

Word, EPUB, PDF, Markdown, RTF বা Kindle থেকে আপনার বই আমদানি করুন। Exaratio সেটিকে অধ্যায়ে ভাগ করে, বিন্যাস বজায় রাখে আর প্রতিটি অধ্যায় সাজিয়ে দেয়। · পড়তে 4 মিনিট

বইটি যদি আগেই অন্য কোনো প্রোগ্রামে লেখা থাকে, হাতে কপি করার দরকার নেই। Exaratio পুরো বইটি নিয়ে আসে, শিরোনাম ধরে অধ্যায়ে ভাগ করে, আর বোল্ড ও ইটালিক বজায় রাখে; Word আর EPUB হলে ছবিও। তার ওপর প্রতিটি অধ্যায় সাজানো অবস্থায় আসে, আবার লেখা শুরু করার জন্য তৈরি।

ধাপে ধাপে আমদানি

  1. যে রচনায় বইটি আনতে চান সেটি খুলুন, অথবা নতুন একটি তৈরি করুন।
  2. ফাইল মেনুতে আমদানি বেছে নিন, তারপর আপনার ফাইলের ফরম্যাট: Word নথি (.docx), EPUB (.epub), PDF-এ বই (.pdf)…
  3. ফাইলটি বেছে নিন। Exaratio আগে সেটি পরীক্ষা করে জানায় তাতে কী আছে: কতগুলো শিরোনাম আর কতগুলো অনুচ্ছেদ, আর কোনো কিছু হুবহু না এলে তাও, যেমন একটি টেবিল, একটি আঁকা ছবি বা একটি সূত্র।
  4. বইয়ের শিরোনাম লিখুন এবং অধ্যায় কীভাবে ভাগ হবে তা বেছে নিন:
    • ফাইলের প্রতিটি শিরোনামের জন্য একটি অধ্যায়: ফাইলের প্রতিটি শিরোনাম থেকে একটি অধ্যায় শুরু হয়। বইয়ের জন্য এটাই স্বাভাবিক।
    • সবকিছু একটিমাত্র অধ্যায়ে: একটি গল্প বা আলাদা কোনো লেখার জন্য সুবিধাজনক।
  5. আমদানি করুন চাপুন। অধ্যায়গুলো পাণ্ডুলিপিতে দেখা দেয়, আবার লেখা শুরু করার জন্য তৈরি।

প্রতিটি অধ্যায় সাজানো অবস্থায় আসে

আমদানির সময় Exaratio একটি শব্দও না বদলে প্রতিটি অধ্যায় সাজিয়ে দেয়:

  • অধ্যায়ের শিরোনাম পাতার শুরুতে না থাকলে সেখানে বসায়;
  • ভেতরের শিরোনামগুলোকে তাদের শৈলী দেয়, আর “* * *”-এর মতো লাইনকে দৃশ্য বিভাজকে পরিণত করে;
  • ফাইলে বাক্যের মাঝখানে কেটে যাওয়া লাইনগুলো আবার জুড়ে দেয়;
  • রচনার ভাষা (কোনটি) অনুযায়ী মুদ্রণরীতি ঠিক করে: ফাঁকা জায়গা, সংলাপের ড্যাশ, উদ্ধৃতিচিহ্ন আর তিন বিন্দু;
  • গদ্যকে দুই পাশে সমান করে ইন্ডেন্টসহ সাজায়, শুধু কোনো শিরোনাম বা দৃশ্য বিভাজকের পরের প্রথম অনুচ্ছেদ বাদে।

পরে অধ্যায় তৈরি করলে বা লেখা পেস্ট করলে, বিন্যাস মেনুর অধ্যায় সাজান দিয়ে সেগুলোও একইভাবে সাজাতে পারেন।

অধ্যায়গুলো কীভাবে ভাগ হয়

Exaratio ফাইলের শিরোনামগুলো ব্যবহার করে:

  • Word-এ, শিরোনাম স্টাইলের অনুচ্ছেদ (শিরোনাম 1, শিরোনাম 2…, অর্থাৎ Heading 1, 2…), সেগুলোর ওপর ভিত্তি করে বানানো নিজস্ব স্টাইলও, আর Word যেগুলোকে রূপরেখা স্তর (outline level) হিসেবে চিহ্নিত করে সেগুলোও;
  • EPUB-এ, বইয়ের শিরোনামগুলো, সেগুলো ভেতরের কয়েকটি ফাইলে ছড়িয়ে থাকলেও।

শিরোনামের প্রথম স্তর থেকে অধ্যায় শুরু হয়, আর পরের স্তর থেকে প্রতিটি অধ্যায়ের ভেতরের দৃশ্য।

প্রতিটি শিরোনামের লেখা অধ্যায়ের নাম হয়ে যায়। যে শিরোনাম শুধু একটি সংখ্যা, যেমন “7”, তার নাম হয় “অধ্যায় 7”। প্রথম শিরোনামের আগে যা থাকে তা প্রারম্ভিক অংশ হিসেবে আলাদা রাখা হয়, আর প্রস্তাবনা, উৎসর্গ বা উপসংহার নামের অংশগুলোকে সেভাবেই চিনে নেওয়া হয়।

ফাইলে শিরোনাম না থাকলেও যদি “অধ্যায় 1”, “অধ্যায় 2” ধরনের লাইন থাকে, Exaratio সেগুলো ব্যবহার করে। এর কিছুই না থাকলে বইটি একটিমাত্র অধ্যায় হিসেবে আসে, আর পরে আপনি সেটি ভাগ করতে পারেন।

কী বজায় থাকে

ফরম্যাট অধ্যায় বোল্ড ও ইটালিক ছবি
EPUB হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ, প্রচ্ছদসহ
Word (.docx) হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ
Markdown হ্যাঁ হ্যাঁ না
PDF হ্যাঁ, শিরোনাম থাকলে হ্যাঁ শুধু প্রচ্ছদ
RTF “অধ্যায় N” লাইন ধরে না না
Kindle (MOBI, AZW3) “অধ্যায় N” লাইন ধরে না না
  • লিংক, উদ্ধৃতি, তালিকা, আর কাটা দাগ ও নিচে দাগ দেওয়া লেখাও বজায় থাকে।
  • Word থেকে পাদটীকা আর অন্ত্যটীকাও আসে, Exaratio-র পাদটীকা হিসেবে; ক্রমিক তালিকা আসে তাদের নম্বরসহ; আর প্রস্তাবিত পরিবর্তনগুলো আসে গৃহীত অবস্থায়।
  • টেবিল আসে সাধারণ লেখা হিসেবে, ঘর ধরে ধরে।
  • পৃষ্ঠা বদলের কারণে ফাইলে যে অনুচ্ছেদগুলো কেটে গিয়েছিল, সেগুলো আবার জোড়া লাগে।
  • PDF-এ বারবার আসা হেডার আর পৃষ্ঠা নম্বর সরিয়ে ফেলা হয়।
  • আপনার রচনার এখনও প্রচ্ছদ না থাকলে EPUB-এর প্রচ্ছদটিই তার প্রচ্ছদ হয়।

এটি কি চরিত্র আর স্থান শনাক্ত করে?

Exaratio একা পারে না: এটি লেখা আমদানি করে, কিন্তু চরিত্র, স্থান, বস্তু বা সংগঠনের তথ্যপত্র তৈরি করে না। একবার আপনি একটি তথ্যপত্র তৈরি করলে, Exaratio পুরো বইজুড়ে তার নাম আর উপনামগুলো চিনে নেয়, পরে যা আমদানি করবেন তাতেও।

আপনার AI সহকারীর সাহায্যে, পারে। তাকে বইটি আমদানি করতে বললে Exaratio তার হাতে দেয় লেখায় থাকা নামবাচক শব্দের তালিকা, বারবার আসা অভিব্যক্তি আর তারিখগুলো। তা দিয়ে আপনার সহকারী একই কথোপকথনে চরিত্র, স্থান, বস্তু আর সংগঠন তৈরি করে, তাদের উপনাম আর সম্পর্কসহ, এবং যাচাই করে যে লেখায় সেগুলো চেনা যাচ্ছে। বিস্তারিত আছে আপনার AI সহকারীকে দিয়ে বই আমদানি করুন-এ।

যা আমদানি করা যায় না

  • কপি-সুরক্ষা (DRM) দেওয়া বই, যেমন দোকান থেকে কেনা অনেক বই: Exaratio আপনাকে জানায় যে ফাইলটি সুরক্ষিত।
  • 8 MB-এর বেশি ফাইল, বা PDF হলে 96 MB-এর বেশি।
  • স্ক্যান করা PDF, যা আসলে প্রতিটি পৃষ্ঠার একটি ছবি মাত্র: আগে এটিকে লেখা চেনার একটি প্রোগ্রামে (OCR) চালাতে হবে।
  • .doc, .odt বা .txt ফরম্যাট: আগে এগুলো Word (.docx) হিসেবে সংরক্ষণ করুন।
  • ম্যাক্রো বা অন্য প্রোগ্রামের এমবেড করা বস্তুসহ Word ফাইল: সেগুলো বাদ দিয়ে সংরক্ষণ করুন।

কোনো ফাইল আমদানি করা না গেলে Exaratio আপনাকে কারণটি জানায়। অনেক সময় যে প্রোগ্রামে লিখেছিলেন সেটিতে, বা Calibre-এ, ফাইলটি খুলে আবার EPUB বা Word হিসেবে সংরক্ষণ করলেই যথেষ্ট।

এই বিষয়টি কি কাজে লেগেছে?

Exaratio 0.9 · সংশোধন 2 · 17 অক্টোবর 2026

Exaratio 0.9-এর সহায়তা · হালনাগাদ 17 অক্টোবর 2026