Langue · Language

Mettre à jour Exaratio

Quand une nouvelle version sort, comment la télécharger depuis Exaratio ou l’installer, et ce que deviennent vos œuvres. · 2 min de lecture

Être informé d’une nouvelle version

Exaratio vous le dit quand vous choisissez Aide → Rechercher des mises à jour : il vous indique quelle version existe et ce qu’elle apporte. Si vous cochez Rechercher automatiquement les mises à jour dans les Préférences, il vérifie de lui-même à l’ouverture, au plus une fois par jour. Vérifier ne télécharge rien : c’est vous qui décidez.

Si votre licence inclut la bêta, il vous signale aussi les versions bêta.

En outre, quand sort une version incluse dans votre licence, vous recevez un e-mail : « Exaratio … est disponible ». Si vous n’en voulez pas, désactivez-le dans Ma bibliothèque → Communications.

Les nouveautés de chaque version sont sur exaratio.com/Novedades.

La télécharger depuis Exaratio

Si votre licence couvre la nouvelle version, l’avis vous propose Mettre à jour à la fermeture :

  1. Exaratio la télécharge et vérifie qu’il s’agit exactement de celle publiée par exaratio.com.
  2. Il vous prévient quand elle est prête.
  3. Elle s’applique à la fermeture d’Exaratio. Inutile de réinstaller.

Si quelque chose ne correspond pas dans le téléchargement, il est écarté et Exaratio reste tel quel.

L’installer depuis Ma bibliothèque

Si l’avis vous propose Ouvrir Ma bibliothèque, ou si vous préférez le programme d’installation :

  1. Sur exaratio.com, ouvrez Ma bibliothèque → Téléchargements.
  2. Téléchargez le programme d’installation de la nouvelle version. Celui de votre système apparaît en premier.
  3. Exécutez-le : il s’installe par-dessus la version que vous avez.

Dans les deux cas, vos œuvres restent là où vous les avez enregistrées : la mise à jour n’y touche pas.

Connaître votre version

Choisissez Aide → À propos d’Exaratio.

Pour les langues et les modules, consultez Langues et modules supplémentaires.

Ce sujet vous a-t-il aidé ?

Exaratio 0.9 · révision 3 · 17 octobre 2026

Aide pour Exaratio 0.9 · mise à jour le 17 octobre 2026