Importer un livre avec votre assistant d’IA

L’import depuis le menu apporte le texte, mais c’est vous qui créez les fiches (Importer un livre déjà écrit). Si vous le demandez à votre assistant d’IA, en revanche, il vous rend l’œuvre peuplée : le livre découpé en chapitres et, dans la même conversation, les fiches des personnages, lieux, objets et organisations, avec leurs alias et leurs relations.

Avant de commencer

Votre assistant doit être connecté à Exaratio. Cela se fait une seule fois, depuis le menu Outils, dans Agents d’IA (MCP) (Connecter votre assistant d’IA à Exaratio).

Demandez-le avec vos mots

Dites-lui quel fichier et dans quelle œuvre. Par exemple :

• « Importe mon livre La Cartographe.epub, qui se trouve dans Documents, dans l’œuvre ouverte, et crée ses personnages, lieux et objets. »
• « Importe ce Word avec un chapitre par titre et crée les fiches de tous les personnages, y compris les secondaires. »

Inutile de demander chaque étape. Votre assistant sait que vous attendez l’œuvre terminée en une seule fois.

Ce que fait votre assistant

1. Il peut examiner le fichier avant l’import, comme Exaratio depuis le menu : s’il peut être importé, combien de titres il contient, s’il y a des parties.
2. Il importe le livre en le découpant en chapitres d’après ses titres, et met chaque chapitre en ordre : son titre sur la page, les titres avec leur style et la prose justifiée avec un alinéa (Importer un livre déjà écrit).
3. Il lit le rapport que lui fournit Exaratio :
   • les noms propres que le texte écrit comme tels, combien de fois et dans quelles phrases ;
   • les expressions qui reviennent, comme « le renard » ou « la capitaine », qui désignent parfois un personnage ;
   • les dates qui apparaissent.
4. Il décide, en lisant, ce qu’est chaque nom : un personnage (y compris un animal qui joue un rôle dans l’histoire), un lieu, un objet ou une organisation. Ce qui ne porte une majuscule que parce qu’il commence une phrase, il l’écarte.
5. Il crée toutes les fiches d’un coup, chacune avec son type, une brève description et, comme alias, les autres façons dont le texte la nomme (un surnom, un titre, le prénom), ainsi que les relations principales : famille, amitié, qui sert qui, où vit chacun.
6. Il vérifie où chacun apparaît dans le texte, et vous signale si un nom est ambigu.

Ce que vous pouvez aussi lui demander

• Dates et chronologies : « Cherche les dates du livre et construis une chronologie avec les scènes ». Exaratio lui signale les expressions de temps de chaque chapitre, y compris les relatives comme « le lendemain », et votre assistant décide lesquelles appartiennent au récit.
• Portraits et images : les images d’un EPUB ou d’un Word entrent dans la bibliothèque de l’œuvre. Demandez-lui d’associer chaque portrait à son personnage, ou la carte à son lieu.
• Les données du livre : le fichier contient souvent le titre, l’auteur ou le traducteur. Demandez-lui de les reporter dans l’œuvre.
• Une saga dans un seul fichier : si chaque partie du fichier est en réalité un livre, demandez-lui de l’importer dans une nouvelle œuvre avec un livre par partie (Une série : plusieurs livres dans une même œuvre).
• Plus de personnages : si le livre est long, le rapport donne d’abord les noms les plus fréquents. Demandez-lui d’examiner aussi ceux qui apparaissent peu.

Ce qu’il vous demande

Seulement ce qu’il ne peut pas trancher en lisant. Par exemple, si deux personnages différents portent le même nom, ou si « la Directrice » est toujours la même personne. Le reste, il le règle seul et vous dit à la fin ce qu’il a créé.

Vérifier et annuler

Tout ce que fait votre assistant est enregistré dans l’œuvre sur-le-champ et inscrit dans son historique. Les fiches sont créées ensemble, donc elles s’annulent ensemble : il suffit de lui demander « annule ce que tu viens de faire » (Vérifier et annuler ce qu’a fait votre assistant).