Importar un libro con tu asistente de IA
Tu asistente trae el libro y, en la misma conversación, crea sus personajes, lugares, objetos y organizaciones, con alias y relaciones. · 4 min de lectura
Importar desde el menú trae el texto, pero las fichas las creas tú (Traer un libro que ya escribiste). Si se lo pides a tu asistente de IA, en cambio, te devuelve la obra poblada: el libro separado en capítulos y, en la misma conversación, las fichas de los personajes, lugares, objetos y organizaciones, con sus alias y sus relaciones.
Antes de empezar
Tu asistente tiene que estar conectado a Exaratio. Se hace una sola vez, desde el menú Herramientas, en Agentes de IA (MCP) (Conectar tu asistente de IA a Exaratio).
Pídeselo con tus palabras
Dile qué archivo y en qué obra. Por ejemplo:
- «Importa mi libro La cartógrafa.epub, que está en Documentos, en la obra abierta, y crea sus personajes, lugares y objetos.»
- «Importa este Word con un capítulo por título y crea las fichas de todos los personajes, también los secundarios.»
No hace falta pedir cada paso. Tu asistente sabe que esperas la obra terminada en una sola vez.
Qué hace tu asistente
- Puede revisar el archivo antes de importar, igual que Exaratio desde el menú: si se puede, cuántos títulos tiene, si hay partes.
- Importa el libro separándolo en capítulos por sus títulos, y deja cada capítulo ordenado: su título en la página, los títulos con su estilo y la prosa justificada con sangría (Traer un libro que ya escribiste).
- Lee el informe que le da Exaratio:
- los nombres propios que el texto escribe como tales, cuántas veces y en qué frases;
- las expresiones que se repiten, como «el zorro» o «la capitana», que a veces nombran a un personaje;
- las fechas que aparecen.
- Decide, leyendo, qué es cada nombre: un personaje (también un animal con papel en la historia), un lugar, un objeto o una organización. Lo que sólo va en mayúscula por empezar una frase, lo descarta.
- Crea todas las fichas de una vez, cada una con su tipo, una descripción breve y, como alias, las otras formas en que el texto la nombra (un apodo, un título, el nombre de pila), junto con las relaciones principales: familia, amistad, quién sirve a quién, dónde vive cada uno.
- Comprueba dónde aparece cada uno en el texto, y te avisa si algún nombre es ambiguo.
Lo que puedes pedirle además
- Fechas y líneas de tiempo: «Busca las fechas del libro y arma una línea de tiempo con las escenas». Exaratio le señala las expresiones de tiempo de cada capítulo, también las relativas como «al día siguiente», y tu asistente decide cuáles son del relato.
- Retratos e imágenes: las imágenes de un EPUB o de un Word entran en la biblioteca de la obra. Pídele que asocie cada retrato a su personaje, o el mapa a su lugar.
- Los datos del libro: el archivo suele traer el título, el autor o el traductor. Pídele que los pase a la obra.
- Una saga en un solo archivo: si cada parte del archivo es en realidad un libro, pídele que lo importe en una obra nueva con un libro por parte (Una serie: varios libros en una misma obra).
- Más personajes: si el libro es largo, el informe trae primero los nombres más frecuentes. Pídele que revise también los que aparecen pocas veces.
Qué te pregunta
Sólo lo que no puede decidir leyendo. Por ejemplo, si dos personajes distintos comparten nombre, o si «la Directora» es siempre la misma persona. Lo demás lo resuelve solo y te cuenta al final qué creó.
Revisar y deshacer
Todo lo que hace tu asistente queda guardado en la obra al momento y anotado en su historial. Las fichas se crean juntas, de modo que se deshacen juntas: basta con pedirle «deshaz lo último que hiciste» (Revisar y deshacer lo que hizo tu asistente).
Exaratio 0.9 · revisión 2 · 17 de octubre de 2026