Cuando tu asistente escribe en el libro

Escribir es poner caracteres nuevos en la prosa de un documento del libro: párrafos, encabezados interiores, el texto de un recuadro, una nota al pie y el pie de una imagen. Basta una errata corregida.

No cuenta:

• El título del documento, también cuando va como cabecera de su página.
• Borrar, mover o dar formato: negrita, alineación, estilos. Mover un párrafo de sitio tampoco: se lleva lo que ya era suyo o tuyo.
• Todo lo que no es prosa: fichas, nombres, fechas, calendarios, relaciones, menciones, notas del autor, resúmenes.
• El taller: notas, fichas y lo que hay en las carpetas, mientras sigan allí.
• Los informes de una revisión: van al taller (El informe de una revisión).
• Lo importado de un archivo, aunque lo importe tu asistente, y lo que pegas tú.

Lo detecta Exaratio comparando el texto de antes con el de después de cada cambio; no depende de lo que diga el asistente. Lo que ya estaba conserva su señal aunque lo retoques, y lo que escribes tú no la toma nunca.

La pregunta es una vez por conexión: cada vez que tu asistente se conecta de nuevo, o que vuelves a abrir la obra, Exaratio pregunta otra vez. Mientras decides, tu asistente espera; si dices No, recibe la respuesta de que no lo dejaste y la obra no cambia.

Si el libro todavía no dice que se escribió con un asistente, la pregunta llega en rojo y explica que, desde ese momento, lo dirá para siempre. Si ya lo dice, sólo te recuerda que lo que escriba quedará señalado.

Con la obra cerrada, tu asistente no puede escribir en el libro: la abre él mismo y no tiene a quién preguntarte. Te pedirá que la abras. Las fichas, las fechas, los informes y el taller sí los puede cambiar.

En cuanto la prosa de un libro tiene un carácter escrito por un asistente, el libro lo recuerda: los meses y el nombre con que se presentó el asistente. No se quita reescribiendo ese texto, borrándolo ni con Ctrl+Z⌘Z. Lo dicen la ficha del Lector, la página de créditos de cada exportación, cada edición y el sello que comprueba quien escanea su código («IA · 12 %»: el libro se escribió con un asistente).

Lo que cambia es la cifra: el medidor dice qué parte del texto sigue siendo suya hoy, y en una edición, la de cuando se generó. Una obra en la que tu asistente escribió y luego lo reescribiste todo dice 0 %, pero sigue diciendo que se escribió con un asistente.

Si prefieres que no quede la marca, pídele a tu asistente que proponga el cambio y aplícalo tú: lo que escribes tú no la lleva.

En Revisar, Lo escrito por el asistente tiñe en el texto lo que escribió tu asistente, para que sepas qué reescribir si quieres. Vuelve a pulsarlo para quitar el tinte. Está apagado al abrir la obra y nunca se ve al leer.

Tu asistente puede escribir en el taller sin preguntar. Si llevas al libro un documento del taller que tiene texto suyo, Exaratio te avisa antes, en rojo si el libro todavía no lo dice; pulsa Llevarlo al libro para seguir. Si lo lleva él, pregunta como cuando escribe.

Al reunir una copia que trae texto escrito por un asistente, también se pregunta antes de aplicarlo (Reunir la copia de un colaborador).

• Lo pegado no se ve: Exaratio no detecta texto de una IA que copias de otro programa.
• Lo importado llega sin marca, venga de donde venga.
• Por eso un libro sin la marca no prueba que lo escribiera una persona, y Exaratio nunca dice «sin IA».