χρόνοςЧто нового

Что нового

Каждая версия Exaratio: что в ней нового, что улучшено и что исправлено.

22 октября 2026 · Бета

Exaratio 0.9.111

Новое меню «Сотрудничество»: заказывайте работу другим, получайте её с печатью и объединяйте со своим произведением. И переводите книги рядом с оригиналом.

НовоеУ «Сотрудничества» своё меню и своя вкладка на ленте; здесь собрано всё, что вы делаете вместе с другими людьми. Отсюда вы заказываете работу (корректуру, редактуру, перевод…) по карточке соавтора другого человека. Копия уходит зашифрованной только для него — с его ролью, тем, что он может менять, сроком и вашими указаниями.
НовоеТот, кто получил заказ, работает в своей копии и сдаёт её с печатью exaratio.com. Вы объединяете её со своим произведением, видя каждое изменение, и решаете, что войдёт.
НовоеВ разделе «Сотрудничество → Участники» видно, кто работает над произведением, с какой ролью и в каких пределах. Там же вы добавляете человека или убираете его.
НовоеПеревод книги: перевод пишется рядом с оригиналом. Язык выбирается из официального списка ISO 639-1 и называется на языке вашего интерфейса. При подготовке издания в него входят упоминания всех, кто участвовал.
УлучшениеКогда вы открываете произведение с полученной ролью, это видно: под лентой появляется полоса, роль указана в заголовке окна, а в первый раз выводится уведомление. Переводчик начинает в своём переводе и не может изменить оригинал.
УлучшениеЕсли в языке интерфейса не хватает текстов этой версии, Exaratio сообщает об этом, а «Настройки» предлагают полный. Ваш язык никогда не заменяется таким, в котором текстов меньше.
ИсправлениеКнопка «Оригинал» появляется только при открытом переводе. На приветственном экране «Открыть произведение…» больше не исчезает при наведении мыши.

20 октября 2026 · Бета

Exaratio 0.9.76

Каждый выбор интерактивной книги появляется на своей сцене, которую оформляете вы. А произведение открывается там, где вы остановились.

НовоеВ интерактивной книге у каждого выбора есть своя сцена: страница, которая сама появляется, когда читатель доходит до конца фрагмента. Вы оформляете её текстом, изображениями, фигурами, фоном, затемнением того, что позади, и эффектом появления (Произведение → Сцена или «Оформить сцену…» внизу фрагмента). При экспорте и печати она выходит отдельной страницей с номером раздела для каждого перехода.
НовоеВ панели «Сущности» изображения сущности показаны внизу, и их можно перетащить в текст прямо туда, где о ней идёт речь. Галерея изображений сгруппирована по сущностям, сначала те, что названы рядом с курсором.
УлучшениеВ Читалке кнопка «Посмотреть текст» убирает сцену, чтобы перечитать то, что за ней, а «Вернуться к выбору» возвращает её. «Начать заново» ведёт на первую страницу и обнуляет прогресс.
УлучшениеВнизу каждого фрагмента выход показан аккуратной карточкой с вариантами и их переходами, а вверху видно, откуда сюда попадают. Пробовать другой способ завершения можно без изменений, пока вы его не примените.
УлучшениеПроизведение снова открывается там, где вы остановились: та же глава, курсор и место на странице.
УлучшениеВ «Свойствах произведения» каждое поле теперь шириной по своему содержимому, в две колонки.
УлучшениеРазмер шрифта и межстрочный интервал выбираются из списка привычных значений, и их по-прежнему можно ввести вручную. Непрозрачность, толщина рамки и углы настраиваются ползунком.
ИсправлениеРастягивание изображения за маркер с его стороны больше не сжимает его рывком.
ИсправлениеПри оформлении сцены фокус больше не перескакивает, пока вы меняете значение. В Читалке название на первой странице больше не обрезается.

19 октября 2026 · Бета

Exaratio 0.9.58

Пришли интерактивные книги: они собираются в графе, читаются с выбором в Читалке и печатаются как книги-игры. А ещё видео внутри произведения.

НовоеИнтерактивные книги: в «Свойства произведения» → «Тип книги» выберите «Интерактивная», и читатель сам решает, куда идти дальше. Каждый фрагмент ведёт к другому, к выбору с вариантами или к концовке. Смена типа ничего не удаляет.
НовоеГраф книги: в интерактивной книге кнопка монтажа открывает граф, где каждый фрагмент — это лист. Фрагменты создаются кнопкой «+» или перетаскиванием стрелки на пустое место; стрелки соединяются, переносятся с одного фрагмента на другой или убираются крестиком ×; при наведении на лист подсвечивается его путь, а вид перемещается перетаскиванием пустого места и масштабируется колёсиком.
НовоеЧиталка ведёт интерактивную книгу по её пути: показывает выборы, отмечает варианты, которые больше нельзя повторить, и считает открытые концовки. В режиме проверки автор мгновенно меняет вариант и продолжает читать по новому.
НовоеПри экспорте или печати интерактивная книга выходит как книга-игра: разделы пронумерованы в том порядке, в каком вы их написали, а каждый переход говорит, к какому разделу идти. В PDF и Word можно поставить метку продолжения в углу каждой страницы, чтобы быстро найти, где продолжать.
НовоеВидео в произведении: при импорте Exaratio переводит видео в лёгкий формат, а вы выбираете, сколько оно будет весить. Оно воспроизводится на странице и в Читалке; на бумаге, в Word, EPUB и Kindle вместо него идёт его заставка.
НовоеИИ-помощник, подключённый через сервер агентов, может читать и собирать интерактивные книги и работать с видео произведения.
Улучшение«Свойства произведения» теперь разложены по пяти вкладкам: «Произведение», «Тип книги», «Права и читатели», «Стиль текста» и «Для публикации». Поля, зависящие от другого, появляются только тогда, когда имеют смысл, например лицензия — только если произведение свободное.

19 октября 2026 · Бета

Exaratio 0.9.33

Два исправления: монтаж книги снова виден при открытии произведения, а в Читалке 3D-книга раскрывается точно на странице.

ИсправлениеЕсли монтаж книги был открыт, то при открытии произведения его кнопка оставалась нажатой, но полоса не появлялась, и приходилось нажимать кнопку дважды. Теперь полоса видна сразу.
ИсправлениеВ Читалке при изгибе «Плоский» 3D-книга раскрывалась в огромную страницу, прежде чем уступить место настоящей. Теперь она раскрывается точно на той странице, которую предстоит читать.

18 октября 2026 · Бета

Exaratio 0.9.31

Несколько лицензий на одном компьютере, размер книги прямо в обложке, более понятные значения слов и кнопка «3D-модель» на ленте.

НовоеНа одном компьютере теперь может быть сразу несколько лицензий, например бессрочная и бета-лицензия. Если удалить лицензию, произведения, которые от неё зависели, больше нельзя редактировать на этом компьютере.
НовоеНа ленте появилась кнопка «3D-модель» в группе «Документ», рядом с кнопками «Обложка» и «Шрифты».
НовоеВ редакторе обложки в разделе «Бумага» есть «Ширина книги» и «Высота книги», а «Ширина по изображению» сохраняет высоту и задаёт ширину, при которой фон помещается целиком. Это тот же размер, что и у страниц PDF.
УлучшениеОтметка сохранённого значения теперь выглядит как книга с лупой: она стоит в углу своего слова и увеличивается при наведении мыши.
УлучшениеПоиск значений распознаёт больше глагольных форм в испанских текстах: «Alzábanse» ведёт к «alzar».
ИсправлениеПоиск значения слова больше не помечает произведение как изменённое.
ИсправлениеКарточка значения больше не закрывается сама, если в Викисловаре нет этого слова.
ИсправлениеПри сохранении точка «не сохранено» исчезает из заголовка окна, в том числе после автосохранения.